Текст и перевод песни The GazettE - To Dazzling Darkness

To Dazzling Darkness

今
幕は閉じる
光の中
やがて影と成り
闇に添う
君に何を残せただろう
Love, pain, sorrow, anger, joy.
What did you feel here?
時は儚く
此処に降り注ぐ声は途切れ
景色は色を無くし
夢が覚めるように
光
やがて消えてしまう前に
その心よ
一つになろう
確かな明日は無い
花が枯れてゆくように
君に何を残せただろう
時は儚く
此処に降り注ぐ声は途切れ
景色は色を無くす
夢が覚めるように
光
やがて消えてしまう前に
その心よ
今 一つになろう

Vers les ténèbres éblouissantes

Maintenant
Le rideau se ferme
Au milieu de la lumière
Il deviendra bientôt de l'ombre
S'ajoutant aux ténèbres
Que pourrais-je te laisser ?
Love, pain, sorrow, anger, joy.
Qu'as-tu ressenti ici ?
Le temps est éphémère
Les voix qui pleuvent ici s'éteignent
Le paysage perd sa couleur
Comme un rêve qui se réveille
La lumière
Avant qu'elle ne disparaisse bientôt
Ton cœur
Deviens un
Il n'y a pas de lendemain certain
Comme une fleur qui se fane
Que pourrais-je te laisser ?
Le temps est éphémère
Les voix qui pleuvent ici s'éteignent
Le paysage perd sa couleur
Comme un rêve qui se réveille
La lumière
Avant qu'elle ne disparaisse bientôt
Ton cœur
Maintenant deviens un