Текст и перевод песни The GazettE - Until It Burns Out
An
evanescent
life
Уклончивая
жизнь.
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
Я
спрячу
конец
времен
в
своих
пересекающихся
снах.
今も此処に渦巻く衝動に
Это
по-прежнему
крутящийся
порыв.
狂い始めるMy
mind
Мой
разум
начинает
сходить
с
ума.
いつからか迷い
Прошло
много
времени.
閉じ込めてた事実を
Тот
факт,
что
он
был
заперт.
引き裂き明日を見よう
Давай
разорвем
это
и
посмотрим,
что
будет
завтра.
言葉を隠し感覚を合わせる
Скрывая
слова
и
соответствуя
чувствам.
Heresy
of
the
high
voltage
Ересь
высокого
напряжения.
It′s
the
last
bed
Это
последняя
кровать.
I
bet
my
life
Я
ставлю
свою
жизнь.
Make
a
dull
sound
Сделай
скучный
звук.
We
become
one
Мы
становимся
одним
целым.
Break
down
the
wall
Сломай
стену.
An
evanescent
life
Уклончивая
жизнь.
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
Я
спрячу
конец
времен
в
своих
пересекающихся
снах.
今も此処に渦巻く衝動に
Это
по-прежнему
крутящийся
порыв.
狂い始めるMy
mind
Мой
разум
начинает
сходить
с
ума.
It
is
delicate
like
glass
Оно
чувствительно,
как
стекло.
いつかは壊れていく
Однажды
он
будет
сломлен.
だから価値は存在する
Так
что
ценность
есть.
Until
it
burns
out
Пока
она
не
сгорит.
It's
the
last
bed
Это
последняя
кровать.
I
bet
my
life
Я
ставлю
свою
жизнь.
Make
a
dull
sound
Сделай
скучный
звук.
We
become
one
Мы
становимся
одним
целым.
Break
down
the
wall
Сломай
стену.
掛け替えの無い視界を染める光
Свет,
чтобы
окрасить
поле
зрения
без
замены.
此処に立つ意味を刻むよ
Я
стою
здесь.
Until
the
last
До
последнего
...
An
evanescent
life
Уклончивая
жизнь.
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
Я
спрячу
конец
времен
в
своих
пересекающихся
снах.
今も此処に渦巻く衝動に
Это
по-прежнему
крутящийся
порыв.
狂い始めるMy
mind
Мой
разум
начинает
сходить
с
ума.
An
evanescent
life
Уклончивая
жизнь.
もう戻れない青き日々に告げるよ
Я
не
могу
вернуться,
я
расскажу
тебе
о
синих
днях.
今も此処に渦巻く未来に
Будущее
все
еще
кружится
здесь.
描き続けるMy
dream
Продолжаю
рисовать
свою
мечту.
So
long
as
I
live
Пока
я
живу
...
This
dream
won′t
end
Эта
мечта
не
закончится.
Break
down
the
wall
Сломай
стену.
We
become
one
Мы
становимся
одним
целым.
Until
it
burns
out
Пока
она
не
сгорит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: THE GAZETTE, RUKI, THE GAZETTE, RUKI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.