Текст и перевод песни The GazettE - Unfinished
何度も消した揺れる言葉じゃ
The
wavering
words
I
have
often
erased,
壊れた日々さえも埋められない
Can't
even
fill
the
broken
days,
どこまでも深く信じ
I
believed
deeply
in
you,
支えてくれた意味を
The
meaning
of
your
support,
胸に刻んで
Engraved
in
my
heart,
涙を堪えながらいつだって
Even
when
I
was
holding
back
my
tears,
同じ時を歩いてくれた
We
always
walked
through
the
same
time,
夢を越えてみせる
I
will
surpass
my
dreams,
掛け替えのない君の手を引いて
Holding
the
irreplaceable
you
by
the
hand,
声にならない願いを未来に連れて
Bringing
our
unspoken
wishes
to
the
future,
You
have
my
word
You
have
my
word,
過ぎ行く日々を掻き集めては
As
I
gather
the
passing
days,
ありったけの愛が降り注いで
All
the
love
that
was
poured
in,
どこまでも
ただ信じ
I
believed
in
just
you,
支えてくれた理由を
The
reason
you
were
there
for
me,
胸に刺して
Pierced
through
my
chest,
走り去った季節の中で
Among
the
fleeting
seasons,
進む道を照らす君は光
You
are
the
light
that
illuminates
the
path
ahead,
言葉じゃ返せない程に
More
than
words
can
say,
この心は救われていたから
My
heart
has
been
saved
by
you,
夢を越えてみせる
I
will
surpass
my
dreams,
掛け替えのない君の手を引いて
Holding
the
irreplaceable
you
by
the
hand,
声にならない願いを未来に連れて
Bringing
our
unspoken
wishes
to
the
future,
You
have
my
word
You
have
my
word,
数えきれない程
希望握りしめ
Countless
times,
holding
onto
hope,
君に見せたい
明日を
I
want
to
show
you
the
future,
その手を引いて
歩き出す今
Holding
your
hand
as
we
start
to
walk,
辿り着くまで永遠に
Forever
until
we
reach
the
end,
強く願うよ
君と向かう未来を
I
wish
for
the
future
with
you,
それは変わる事のない
That
will
never
change,
俺の生きる理由が君であるように
As
you
are
the
reason
for
my
life.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.