Текст и перевод песни The GazettE - Uragiru Bero

Uragiru Bero

Akuratsu ni shikai wa oborete imashita
Saigo no tawamure wa ano hi mita bishou
Byouteki ni nejire magaru sono kao ga tada
Mukui no su ni karamaru
Boku wa waraete imasu ka?
Tsuzuri kaesu tabi ni wana ni ochite iku
Tsuranari kami no manegoto ka
Kami kiru shita mo nai
Shi wo nagae do hate nu yume obitadashiki yume
Kore wa sou kakusenai mukuna zaregoto
Saa ochiro ayamachi to
Kore ga funare ni omoi egaita risou ga?
Gururiguru meguru kimi no shita ni wa
Ima mo mumi no uwabe ga koro garu
Aigou ni kawareta
Mukui no su ni karamaru
Boku wa waraete imasu ka?
Tsuzuri kaesu tabi ni wana ni ochite iku
Tsuranari kami no manegoto ka
Kami kiru shita mo nai
Shi wo nagae do hate nu yume obitadashiki yume
KIMI wa yagate koku no kuzu musebinaki kuruu kodoku to keshi
Saa ochiro ayamachi to

Uragiru Bero

Mon regard était précisément englouti
Notre dernier jeu était la beauté que j'ai vue ce jour-là
Ce visage tordu et magnifique
S'emmêle dans la cage de la punition
Est-ce que je ris ?
À chaque fois que je le répète, je tombe dans le piège
Est-ce que c'est une imitation des dieux alignés ?
Je n'ai pas de cheveux à couper
Un rêve insatiablé qui persiste malgré la mort
C'est un conte qui ne peut pas être caché
Alors tombe, erreur
Est-ce que c'est l'idéal que j'ai imaginé pour mon destin ?
Tournant, tournant, sous toi
La surface du cadavre se brise toujours
Séché par l'harmonie
S'emmêle dans la cage de la punition
Est-ce que je ris ?
À chaque fois que je le répète, je tombe dans le piège
Est-ce que c'est une imitation des dieux alignés ?
Je n'ai pas de cheveux à couper
Un rêve insatiablé qui persiste malgré la mort
Tu finiras par être réduit en poussière, une solitude sans fin, une ruine
Alors tombe, erreur