Текст и перевод песни The GazettE - VERMIN

VERMIN

Black Fur Maskの下の罠 踊らされていた
首に掛かったロープがギリギリと締まる
思い返す1mmに狂い無く注ぐ宙吊りのRage
微量のLIE 飲み干す俺を笑う その目は濁りきり
裏切りの輪舞 気付けば洗われていた脳
どこまで裂いた? 最短の絆 答えてみせろVermin
3分先の銃痕はおろか 己さえ見えない
思い返す1mmに狂い無く注ぐ宙吊りのRage
踊れ
Fall down... Mr.Vermin... Last show
高価で酷薄な暴走に引き摺られた精神状態
踊れ
Fall down... Mr.Vermin... Last show
拘束が解け今は笑える 振り返れば一面亡骸
Serves you right
どこまで裂いた? 最短の絆 答えてみせろVermin
3分先の銃痕はおろか 己さえ見えない
裏切りを信じる時が遠く
掻き乱され過ぎた夢
今も脳裏にこびり付き離れない
断ち切る前に握りつぶす
踊れ
Fall down... Mr.Vermin... Last show
高価で酷薄な暴走に引き摺られた精神状態
踊れ
Fall down... Mr.Vermin... Last show
拘束が解け今は笑える 振り返れば一面亡骸
罪悪感も感じない無様な虫が頭から潰れてく
Good bye Mr.Vermin

VERMIN

Sous le masque de fourrure noire, le piège me faisait danser
La corde autour de mon cou se serrait de plus en plus
Je me souviens, chaque millimètre, de la rage qui m'a fait balancer dans le vide
Un soupçon de mensonge, je l'avale, et tu te moques de moi, tes yeux sont troubles
Le tourbillon de la trahison, je me rends compte que mon cerveau a été lavé
Jusqu'où as-tu déchiré ? Le lien le plus court, réponds-moi, Vermin
Je ne vois même pas les traces de balles à trois minutes d'ici, je ne vois même pas moi-même
Je me souviens, chaque millimètre, de la rage qui m'a fait balancer dans le vide
Danse
Tombe... Monsieur Vermin... Dernier spectacle
Un état mental entraîné dans une course folle chère et cruelle
Danse
Tombe... Monsieur Vermin... Dernier spectacle
Les liens sont brisés, je peux rire maintenant, derrière moi, des cadavres partout
C'est bien fait pour toi
Jusqu'où as-tu déchiré ? Le lien le plus court, réponds-moi, Vermin
Je ne vois même pas les traces de balles à trois minutes d'ici, je ne vois même pas moi-même
Le temps où je croyais à la trahison est lointain
Mon rêve a été trop bouleversé
Il est encore gravé dans mon esprit, il ne me quitte pas
Avant de le couper, je l'écrase
Danse
Tombe... Monsieur Vermin... Dernier spectacle
Un état mental entraîné dans une course folle chère et cruelle
Danse
Tombe... Monsieur Vermin... Dernier spectacle
Les liens sont brisés, je peux rire maintenant, derrière moi, des cadavres partout
Un insecte indigne, sans aucun sentiment de culpabilité, est écrasé de la tête aux pieds
Au revoir, Monsieur Vermin