Текст и перевод песни The GazettE - Vortex
二度と消せないくらいに傷を深めてくMalice
Я
углублю
рану
до
такой
степени,
что
никогда
не
смогу
стереть
ее
снова,
злоба.
イキ過ぎた頭を抉り飛び交うBugにNoiseを
Шум
в
Жучке,
который
раскалывает
голову,
которая
была
слишком
живой
и
летает
вокруг.
使い捨ての愛と知って売られたカラクリ
Одноразовая
любовь
и
каракури,
которые
были
проданы,
чтобы
узнать
「単純明快
無様な明日だ」って
это
простое,
ясное,
несвойственное
завтрашнему
дню.
理解してる時点で終わってる
все
закончится,
когда
я
это
пойму.
歪み回るVortex
of
beats
吐き気の中で踊る
Крутитесь
вокруг
вихря
биений
танцуйте
в
тошноте
Right
before
my
eyes
Прямо
перед
моими
глазами
The
world
that
decayed
Мир,
который
пришел
в
упадок.
Right
before
my
eyes
Прямо
перед
моими
глазами
You
murder
somebody
Ты
кого
то
убиваешь
Too
tragic
to
stay
with
you
Слишком
трагично,
чтобы
остаться
с
тобой.
ぐるぐると回るLoopの中で
в
петле,
которая
идет
по
кругу.
機械仕掛けの空に消えてゆく
Исчезни
в
небе
машин.
ざらついた舌で欲をなぞって
с
шершавым
языком
StolidなDummyに夢を見せれば
если
тебе
снится
флегматичный
болван
...
苦だろうが悦に変わるさ
это
больно,
но
превращается
в
удовольствие.
I
don't
wanna
become
the
fuckin'
garbage
like
you
Я
не
хочу
становиться
таким
же
гребаным
мусором,
как
ты.
Vortex
of
industry
Вихрь
промышленности
Shut
the
fuck
up
Заткнись
на
хрен
Shut
the
fuck
up
Заткнись
на
хрен
Shut
the
fuck
up
Заткнись
на
хрен
Shut
the
fuck
up
Заткнись
на
хрен
The
only
thing
you
really
know
about
me
is...
Единственное,
что
ты
действительно
знаешь
обо
мне,
это...
You
can't
take
my
soul
away
from
me
Ты
не
можешь
забрать
у
меня
мою
душу.
The
only
thing
you
really
know
about
me
is...
Единственное,
что
ты
действительно
знаешь
обо
мне,
это...
I
can't
answer
your
silly
wish
Я
не
могу
ответить
на
твое
глупое
желание.
暗い暗い闇に落ちてゆく
Падаю
во
тьму,
во
тьму,
во
тьму.
汚れ無き声も泥に塗れ
никаких
грязных
голосов,
никаких
грязных
голосов.
今じゃその嘘に身を投げる
теперь
я
собираюсь
окунуться
в
эту
ложь.
Scrapになれば価値は消える
если
она
превращается
в
металлолом,
ее
ценность
исчезает.
寸劇の涙はその胸に届かない
Слезы
пародии
не
достигают
ее
груди.
ぐるぐると回るLoopの中で
в
петле,
которая
идет
по
кругу.
機械仕掛けの空に消えてゆく
Исчезни
в
небе
машин.
ざらついた舌で欲をなぞって
с
шершавым
языком
StolidなDummyに夢を見せれば
если
тебе
снится
флегматичный
болван
...
苦だろうが悦に変わるさ
это
больно,
но
превращается
в
удовольствие.
I
don't
wanna
become
the
fuckin'
garbage
like
you
Я
не
хочу
становиться
таким
же
гребаным
мусором,
как
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yu Shiroyama (mem Of The Gazette)
Альбом
Toxic
дата релиза
07-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.