Текст и перевод песни The GazettE - Vacant
取り戻せないから
Я
не
могу
вернуть
его
обратно.
自責は答えを歪ませ
Самобичевание
искажает
ответ.
在るべき姿を見失う
Мы
теряем
из
виду,
где
мы
сейчас.
無意識なその手は
Бессознательная
рука.
夢さえ見れない
Я
не
могу
даже
мечтать.
落陽にいつかの「別れ」を思い出す
Помню,
однажды
я
попрощался
с
Солнцем.
止まない泪を聴きながら
桜はただ揺れる
Вишневые
цветы
просто
трясутся,
слушая
слезы,
которые
не
прекращаются.
悲しみを滲ませて
過ぎし日と散る儚さが
Хрупкость,
которая
излучает
грусть
и
рассеивается
с
уходящими
днями.
今でも消えない
Я
все
еще
не
могу.
終わりはきっとあの日と変わらない
Конец
точно
такой
же,
как
и
тот
день.
取り戻せないから
Я
не
могу
вернуть
его
обратно.
今にも剥がれ落ちそうな冷たい壁には
Холодные
стены,
которые
сейчас
отслаиваются.
幾つもの壊れそうな夢と終わりが
Есть
много
разбитых
мечтаний
и
концовок.
解けた糸を結べない切なさに
Я
не
могу
развязать
распутывающуюся
нить.
重なる途絶えた刻の痕
Временная
метка
перекрывающихся
разрывов.
桜はただ揺れる
Вишневые
цветы
просто
трясутся.
あの日から帰れない
Я
не
могу
вернуться
с
того
дня.
空虚のようなあなたは枯れる
Как
пустота,
ты
увядаешь.
残された願い数え
Считая
остальные
желания.
変われないままの今を嘆き
Мы
скорбим
в
тот
момент,
когда
ушли.
あの日失くしたもの
Что
я
потерял
в
тот
день?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yu Shiroyama (mem Of The Gazette)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.