Текст и перевод песни The GazettE - その声は脆く
いつからか見失い
С
тех
пор,
как
я
потерял
его.
弱さと塞ぎ込む心は
Слабость
и
сердце,
чтобы
закрыть.
いつも誰より脆く
Они
всегда
более
хрупкие,
чем
кто-либо
другой.
ねぇ
終わりがあるのなら
Эй,
если
есть
конец
...
悲しみはいつ消える?
Когда
пропадет
печаль?
交わせない指切り無ければ
Если
ты
не
порежешь,
ты
не
сможешь
порезать.
何の為
見失い
По
какой
причине?
ただ時と夢に溺れ
Просто
тону
во
времени
и
мечтах.
今は自分さえ見えない
Я
даже
не
вижу
себя
сейчас.
重ね合う痛みが
Боль
перекрытия
...
孤独じゃないという事を
Что
ты
не
одинок.
隠せない寂しさと眠る
Я
не
могу
скрыть
одиночества
и
сна.
ねぇ
終わりがあるのなら
Эй,
если
есть
конец
...
悲しみはいつ消える?
Когда
пропадет
печаль?
交わせない指切り無ければ
Если
ты
не
порежешь,
ты
не
сможешь
порезать.
「強く在りたい」
"Я
хочу
быть
сильным".
そう願うのは明日が君と咲くから
Надеюсь,
потому
что
завтрашний
день
расцветет
вместе
с
тобой.
ねぇ
終わりがあるのなら
Эй,
если
есть
конец
...
悲しみは永遠じゃない
Горе
не
вечно.
どうかこの詩のように
Пожалуйста,
как
в
этом
стихотворении.
重ね合う痛みが
Боль
перекрытия
...
擦り切れた心が
Изношенное
сердце.
過ぎていく月日を数えて
И
считаю
те
месяцы,
что
прошли.
思い出す頃
強く笑えていますように
Когда
я
помню
это,
я
так
сильно
смеялась.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: THE GAZETTE, RUKI, THE GAZETTE, RUKI
Альбом
NINTH
дата релиза
20-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.