The GazettE - ガンジスに紅い薔薇 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The GazettE - ガンジスに紅い薔薇




例えるなら そう君は
Если ты похож на меня, то ты похож на меня.
羽広げ水面に落下したがっていたcrow 無邪気に遊ぶ目は何を見る
Перья расправились и упали в воду, и ворон невинно поиграл глазами, чтобы увидеть, что ...
痩せた手 天を指す少女に どうが安楽を...
Какое облегчение для девушки, которая указывает на тощие руки небес ...
首にぶら下がるbrassのロザリオ
Медный четок висит на шее.
差し替えられたのは薄茶のleather rope
Он был заменен светло-коричневой кожаной веревкой.
微笑まじりのhymn途切れると同時に君は踏み外す
Гимн улыбки, когда она разрывается, ты шагаешь из шага.
揺れる影を見て 理性は削がれた
Я увидел мерцающую тень, и мой разум был отрезан.
理解は無意味と散らばるcult 伶たく鳴く鐘の音
Понимание бессмысленного и рассеянного культа, выделяющего меня из звуков колокола.
寡然を飾ったFebruary 重ねた掌 祈りは深く
Февраль ознаменовался глубокой молитвой.
救えぬ神よ どうか回答を
Боже, спаси меня, пожалуйста, ответь.
生命の価値を死で感じ その死は生命の花を咲かすと
Я чувствую ценность жизни в смерти, и эта смерть расцветает цветами жизни.
無色の神と眠る枯れた薔薇
Увядшая роза, что спит с Богом бесцветия.
溺れてる君を抱え 美しき闇へと向おう
Я столкнусь с прекрасной тьмой, когда ты утонешь.
蝋が溶けるように形は奪われた
Форму забрали так, чтобы воск растаял.
影残せぬ明日に 現実以上の何があるだろうか
Что будет больше, чем реальность завтрашнего дня, которая не может оставить тень?
君に告げる どうか悲しまないで その目に何も映らなくても
Я скажу тебе, не грусти, даже если ты ничего не видишь в своих глазах.
寡然を飾ったFebruary 重ねた掌 祈りは深く
Февраль ознаменовался глубокой молитвой.
救えぬ神よ どうか回答を
Боже, спаси меня, пожалуйста, ответь.
生命の価値を死で感じ その死は生命の花を咲かすと
Я чувствую ценность жизни в смерти, и эта смерть расцветает цветами жизни.
置き去りの言葉か歌う
Оставь меня в покое, или я спою.
寡然を飾ったbirthday 幾度も祝い続けたこの日に
В этот день я продолжал праздновать свой день рождения много раз.
産まれ育ち愛した此処で
Я родился, вырос и полюбил.
弱く揺られ流れていく その眠りよ永久に美しく
Сон слабо покачивается и течет, вечно прекрасен.
君の旅路を飾った赤い薔薇
Красная Роза, украшавшая твое путешествие.
安らかにと願うのは 決して情任せの言葉じゃない
Это никогда не слово милосердия, чтобы надеяться на мир.
君が心から笑えるような 幸福は其処にあるのか
Есть ли там счастье, что ты можешь от души смеяться?





Авторы: Liu Gui ., THE GAZETTE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.