Текст и перевод песни The GazettE - 体温
A
wintry
sky
and
the
broken
streetlight
cold
wind.
Зимнее
небо
и
разбитый
уличный
свет,
холодный
ветер.
Unknown
shadow
the
footprint
of
desertion.
Неизвестная
тень.
Freedom
was
taken.
Свобода
была
взята.
If
it
wakes
up
a
gloomy
ceiling.
Если
проснется
мрачный
потолок.
A
laughing
voice
sinks
in
the
eardrum
it
is
soiled.
Смеющийся
голос
в
барабанной
перепонке
испачкан.
And
violence
rapes
me.
И
насилие
насилует
меня.
An
understanding
is
impossible.
Понимание
невозможно.
Why
was
I
chosen?
Someone
should
answer
...
Почему
меня
выбрали?
кто-то
должен
ответить
...
どうか酷い夢だと答えて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала
мне,
что
это
ужасный
сон.
どれだけ叫び
悶え
苦しめばいい
Сколько
криков,
агонии,
агонии?
どうか酷い夢だと教えて欲しい
Пожалуйста,
скажи
мне,
что
это
ужасный
сон.
ちぎれそうな声で何度も叫んだ
Я
кричала
и
кричала.
There
is
no
hand
of
preparing
of
the
disordered
hair.
Нет
руки
для
подготовки
к
беспорядочным
волосам.
A
laughing
voice
sinks
in
the
eardrum
a
faint
temperature
is
mixed
in
the
midwinter.
Смеющийся
голос
тонет
в
барабанной
перепонке,
тонкая
температура
смешивается
в
середине
зимы.
声を殺して枯れそうな自分に言い聞かせていた
Я
говорил
себе,
что
убью
свой
голос.
生きる事を見失わぬよう
Не
упускай
из
виду
тот
факт,
что
ты
жив.
声を殺して震えた夜は痛みに溺れていく
В
ночь,
когда
я
убил
свой
голос
и
дрожал,
я
утонул
в
боли.
途切れそうな息を許して...
Прости
меня
за
прерывистое
дыхание...
どうか酷い夢だと答えて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала
мне,
что
это
ужасный
сон.
どれだけ叫び
悶え
苦しめばいい
Сколько
криков,
агонии,
агонии?
どうか酷い夢だと教えて欲しい
Пожалуйста,
скажи
мне,
что
это
ужасный
сон.
最後にもう一度だけ笑ってみたい
Я
хочу
смеяться
в
последний
раз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 流鬼., Liu Gui ., GAZETTE, GAZETTE
Альбом
NIL
дата релиза
08-02-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.