Текст и перевод песни The GazettE - 奈落
掛け違う本能と身体
Our
instincts
and
bodies
are
at
odds
脈打つ「逆」を演じてた
Playing
the
"opposite"
that
surges
静かに縋りつくように
Clinging
as
if
in
quiet
desperation
二人はとても綺麗だった
The
two
of
us
were
so
beautiful
「汚れ」を知りすぎてたから
Because
we
knew
"filth"
all
too
well
ばらばらに散る情欲の先に愛していると答えて
Tell
me
you
love
me
beyond
the
lust
that
scatters
in
pieces
嘲笑うかのように剥き出しの傷を欲しがる
You
desire
naked
wounds
as
if
in
mockery
痛みよりも深くあなた感じてたから
Because
you
felt
me
deeper
than
the
pain
演じてゆける
I
can
keep
acting
壊れてく理性と身体
脈打つ「虐」を見つめてた
Reason
and
body
breaking
down,
I
watched
the
"torture"
pulsing
その手に溺れるように
Falling
into
your
hands
like
drowning
二人はとても綺麗だった...
The
two
of
us
were
so
beautiful...
ばらばらに散る情欲の先に愛していると答えて
Tell
me
you
love
me
beyond
the
lust
that
scatters
in
pieces
嘲笑うかのように剥き出しの傷を欲しがる
You
desire
naked
wounds
as
if
in
mockery
痛みに身を沈めあなた思う
I
sink
into
the
pain
and
think
of
you
首筋を這わせるその手さえ信じていたい
I
want
to
believe
in
your
hands
that
caress
my
neck
愛憎の狭間
夢を見ていた
In
the
realm
of
love
and
hate,
I
dreamt
温もりが剥がれてゆく
The
warmth
fades
away
情欲に塗れ信じた愛の終わりに
At
the
end
of
the
love
we
believed
in,
drenched
in
lust
奈落を見た
I
saw
the
abyss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.