Tomorrow Never Comes - The Gents перевод на немецкий

Tomorrow Never Comes

You say "alright tomorrow", but tomorrow never comes
Don't save your best for ever, even though you never use
Tomorrow is a long time on its way
It's never gonna be what you expect
You're spending your timed days on a shore, today

Don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today
You're living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.

Don't put off while tomorrow what you can do today
Today it's like tomorrow, but with the dream taken away
You've finally realised what's best for you
But now your time is running out
There's only one choice left open to you now.

Don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today
You're living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.

Just take a look around you (look around) and tell me what you see (what you see)
There's a voice inside you saying "You should really listen to me"
There's no time like the present, to take a look at what you've got
If you believe the lies they tell you, you must believe an awful lot
There's really no end in sight for us, so we carry on the best we can
And if you're looking for a message here's the one...

Don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today (to today)
You're living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today (to today)
You're living your life just hanging round for tomorrow (hanging round)

But don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today (to today)
You're living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.

Morgen kommt nie

Du sagst "Morgen ist auch noch ein Tag", aber Morgen kommt nie
Spare nicht dein Bestes für immer auf, auch wenn du es nie benutzt
Morgen ist noch lange unterwegs
Es wird nie so sein, wie du es erwartest
Du verbringst deine Tage heute an einem Ufer

Warte nicht auf Morgen (auf Morgen), du wirst herausfinden (herausfinden)
Es ist dem heutigen Tag sehr ähnlich
Du lebst dein Leben und wartest nur (wartest) auf Morgen
Aber Morgen kommt nie.

Verschiebe nicht auf Morgen, was du heute tun kannst
Heute ist wie Morgen, nur ohne den Traum
Du hast endlich erkannt, was das Beste für dich ist
Aber jetzt läuft deine Zeit ab
Es gibt nur noch eine Wahl, die dir jetzt offen steht.

Warte nicht auf Morgen (auf Morgen), du wirst herausfinden (herausfinden)
Es ist dem heutigen Tag sehr ähnlich
Du lebst dein Leben und wartest nur (wartest) auf Morgen
Aber Morgen kommt nie.

Schau dich einfach um (schau dich um) und sag mir, was du siehst (was du siehst)
Da ist eine Stimme in dir, die sagt: "Du solltest wirklich auf mich hören"
Es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart, um zu sehen, was du hast
Wenn du die Lügen glaubst, die sie dir erzählen, musst du eine ganze Menge glauben
Es gibt wirklich kein Ende in Sicht für uns, also machen wir so gut wie möglich weiter
Und wenn du nach einer Botschaft suchst, hier ist sie...

Warte nicht auf Morgen (auf Morgen), du wirst herausfinden (herausfinden)
Es ist dem heutigen Tag sehr ähnlich (heutigen Tag)
Du lebst dein Leben und wartest nur (wartest) auf Morgen
Aber warte nicht auf Morgen (auf Morgen), du wirst herausfinden (herausfinden)
Es ist dem heutigen Tag sehr ähnlich (heutigen Tag)
Du lebst dein Leben und wartest nur auf Morgen (wartest)

Aber warte nicht auf Morgen (auf Morgen), du wirst herausfinden (herausfinden)
Es ist dem heutigen Tag sehr ähnlich (heutigen Tag)
Du lebst dein Leben und wartest nur (wartest) auf Morgen
Aber Morgen kommt nie.