Текст и перевод песни The Gents - Tomorrow Never Comes

Tomorrow Never Comes

You say "alright tomorrow", but tomorrow never comes
Don't save your best for ever, even though you never use
Tomorrow is a long time on its way
It's never gonna be what you expect
You're spending your timed days on a shore, today

Don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today
You're living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.

Don't put off while tomorrow what you can do today
Today it's like tomorrow, but with the dream taken away
You've finally realised what's best for you
But now your time is running out
There's only one choice left open to you now.

Don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today
You're living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.

Just take a look around you (look around) and tell me what you see (what you see)
There's a voice inside you saying "You should really listen to me"
There's no time like the present, to take a look at what you've got
If you believe the lies they tell you, you must believe an awful lot
There's really no end in sight for us, so we carry on the best we can
And if you're looking for a message here's the one...

Don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today (to today)
You're living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today (to today)
You're living your life just hanging round for tomorrow (hanging round)

But don't wait for tomorrow (for tomorrow), you're gonna find out (find out)
It's very similar to today (to today)
You're living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.

Завтра не наступит никогда

Ты говоришь: "Ладно, завтра", но завтра не наступит никогда.
Не береги всё лучшее на потом, даже если ты этим никогда не воспользуешься.
Завтра - это долгий путь.
Оно никогда не будет таким, как ты ожидаешь.
Ты тратишь свои отмеренные дни на берегу, сегодня.

Не жди завтра (завтра), ты узнаешь (узнаешь),
Оно очень похоже на сегодня.
Ты живёшь своей жизнью, просто слоняясь (слоняясь) в ожидании завтра,
Но завтра не наступит никогда.

Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Сегодня - это как завтра, но без мечты.
Ты наконец-то поняла, что для тебя лучше,
Но теперь твоё время истекает.
Теперь у тебя остался только один выбор.

Не жди завтра (завтра), ты узнаешь (узнаешь),
Оно очень похоже на сегодня.
Ты живёшь своей жизнью, просто слоняясь (слоняясь) в ожидании завтра,
Но завтра не наступит никогда.

Просто оглянись вокруг (оглянись) и скажи мне, что ты видишь (что ты видишь)?
Внутри тебя звучит голос, который говорит: "Тебе действительно стоит меня послушать".
Нет времени лучше, чем настоящее, чтобы взглянуть на то, что у тебя есть.
Если ты веришь лжи, которую тебе говорят, ты, должно быть, веришь во много плохого.
На самом деле, нам не видно конца, поэтому мы продолжаем жить, как можем.
И если ты ищешь здесь послание, вот оно...

Не жди завтра (завтра), ты узнаешь (узнаешь),
Оно очень похоже на сегодня (на сегодня).
Ты живёшь своей жизнью, просто слоняясь (слоняясь) в ожидании завтра,
Но не жди завтра (завтра), ты узнаешь (узнаешь),
Оно очень похоже на сегодня (на сегодня).
Ты живёшь своей жизнью, просто слоняясь (слоняясь) в ожидании завтра.

Но не жди завтра (завтра), ты узнаешь (узнаешь),
Оно очень похоже на сегодня (на сегодня).
Ты живёшь своей жизнью, просто слоняясь (слоняясь) в ожидании завтра,
Но завтра не наступит никогда.