The George Twins - 50 Million Ways - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The George Twins - 50 Million Ways




50 Million Ways
50 millions de façons
Can I take your picture?
Puis-je te prendre en photo ?
Show you what I see, show you what you′re missing
Te montrer ce que je vois, te montrer ce que tu rates
You were born a master piece 'cause
Tu es née un chef-d'œuvre car
I--I could stare at you all day,
Je—je pourrais te regarder toute la journée,
And still I′d find 50 million words to say
Et j'aurais toujours 50 millions de mots à dire
I love love love love you to say I love love love you there
Je t'aime t'aime t'aime t'aime tellement que je t'aime t'aime t'aime t'aime
Is nothing more that you have to do for me to love love love you
Il n'y a rien de plus que tu dois faire pour que je t'aime t'aime t'aime t'aime
Can I take your picture?
Puis-je te prendre en photo ?
You don't have to hide
Tu n'as pas à te cacher
No no no no girl, you don't have to apologize
Non non non non ma chérie, tu n'as pas à t'excuser
′Cause I could stare at you all day and still not
Car je pourrais te regarder toute la journée et ne pas encore
Find 50 million ways to say Iove love love love you
Trouver 50 millions de façons de dire je t'aime t'aime t'aime t'aime
To say love love love you
Pour dire je t'aime t'aime t'aime t'aime
There is nothing more you have to do
Il n'y a rien de plus que tu dois faire
For me to love love love love love you
Pour que je t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime
There ain′t no question about it
Il n'y a pas de doute là-dessus
And if I have to I'll shout it,
Et si je dois le faire, je le crierai,
There ain′t a thing in this whole
Il n'y a rien dans ce monde entier
Wide world thats your kinda of beautiful
Qui soit aussi magnifique que toi
That's my kind of beautiful, my kind of beautiful
C'est mon genre de beauté, mon genre de beauté
(To say I love love love you)
(Pour dire je t'aime t'aime t'aime t'aime)
I could keep on counting to say I love love
Je pourrais continuer à compter pour dire je t'aime t'aime
Love love you but I am never gonna count them all.
T'aime t'aime, mais je ne les compterai jamais tous.
To say I love love love love you
Pour dire je t'aime t'aime t'aime t'aime
To say I love love love you
Pour dire je t'aime t'aime t'aime t'aime
I love you so
Je t'aime tellement
There′s nothing more you have to do, nothing more you gotta do
Il n'y a rien de plus que tu dois faire, rien de plus que tu dois faire
For me to love love love you
Pour que je t'aime t'aime t'aime t'aime
There's nothing more you gotta do
Il n'y a rien de plus que tu dois faire
50 million ways that I love you
50 millions de façons dont je t'aime
Love love love love love
T'aime t'aime t'aime t'aime t'aime





Авторы: Ben Calhoun, Jordan Michael George, Tyler Graham George


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.