Текст и перевод песни The George Twins - Castle on a Hill/ Say You Won’t Let Go

Castle on a Hill/ Say You Won’t Let Go

When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
Tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
I was younger then
Take me back to when
When you smiled over your shoulder
For a minute I was stone called sober
I pulled you close into my chest
And you asked me to stay over
I said I already told you
I think that you should get some rest
'Cause I'm on my way
Driving at night

Château sur une colline/ Dis que tu ne me laisseras pas partir

Quand j'avais six ans, je me suis cassé la jambe
Je courais après mon frère et ses amis
J'ai goûté le doux parfum de l'herbe de la montagne sur laquelle j'ai roulé
J'étais plus jeune alors
Ramène-moi au moment où
Quand tu as souri par-dessus ton épaule
Pendant une minute, j'étais sobre comme une pierre
Je t'ai serré fort contre ma poitrine
Et tu m'as demandé de rester
J'ai dit que je te l'avais déjà dit
Je pense que tu devrais te reposer
Parce que je suis en route
Conduire de nuit