Текст и перевод песни The George Twins - Courage to Love

Courage to Love

Moments don′t last
I try to puddle the feelings
But human hearts break glass
Am I better of alone
Cause I so sick and tired
Of throwing up like a stone, stone

Lately I've been feeling blue
Cause the one I love don′t love me too
When I look at the stars in the sky up above
I know, this broken heart had the courage to love

When my heads up in the cloulds
It never crosses my mind that I could ever come down
When I'm face first on the floor
I know when I rise I'm risking the fall, fall

Lately I′ve been feeling blue
Cause the one I love don′t love me too
When I look at the stars in the sky above
I know, this broken heart had the courage to love
Had the courage to love

Oh I'm risking to feel but it hurts to heal
Oh I′m risking to feel but it hurts to
Oh I'm risking to feel but it hurts to heal
Oh I′m risking to feel but it hurts to heal

Lately I've been feeling blue (I′ve been feeling blue)
Cause the one I love don't love me too (she don't love me too)
When I look at the stars in the sky up above
I know, this broken heart, yeah
I know, this broken heart, yeah
I know, this broken heart had to courage to love
Had the courage to love

Le Courage d'aimer

Les moments ne durent pas
J'essaie de mettre en sourdine les sentiments
Mais les cœurs humains brisent le verre
Est-ce que je vais mieux seul
Parce que je suis tellement malade et fatigué
De vomir comme une pierre, une pierre

Dernièrement, je me suis senti bleu
Parce que celle que j'aime ne m'aime pas non plus
Quand je regarde les étoiles dans le ciel au-dessus
Je sais, ce cœur brisé a eu le courage d'aimer

Quand ma tête est dans les nuages
Il ne me vient jamais à l'esprit que je pourrais jamais redescendre
Quand je suis face contre terre
Je sais que lorsque je me relève, je risque la chute, la chute

Dernièrement, je me suis senti bleu
Parce que celle que j'aime ne m'aime pas non plus
Quand je regarde les étoiles dans le ciel au-dessus
Je sais, ce cœur brisé a eu le courage d'aimer
A eu le courage d'aimer

Oh, je risque de ressentir, mais ça fait mal de guérir
Oh, je risque de ressentir, mais ça fait mal de
Oh, je risque de ressentir, mais ça fait mal de guérir
Oh, je risque de ressentir, mais ça fait mal de guérir

Dernièrement, je me suis senti bleu (je me suis senti bleu)
Parce que celle que j'aime ne m'aime pas non plus (elle ne m'aime pas non plus)
Quand je regarde les étoiles dans le ciel au-dessus
Je sais, ce cœur brisé, oui
Je sais, ce cœur brisé, oui
Je sais, ce cœur brisé a eu le courage d'aimer
A eu le courage d'aimer