Текст и перевод песни The George Twins - Falling Hard

Falling Hard

You got a smile that could light up a room
But you could also break my heart in two
One thing's for sure we've been through it all
But somehow I managed to fall back
Into your arms, your arms

There's something about you that I can't explain,
One look one smile and I'm at bay
Once again I'm coming back to Falling Hard,
Falling Hard for you

You entice me with you personality
But your words cut me deep as razor sharp teeth
When we were young a girl was all I saw,
But even then I still fell
Into your arms, your arms

There's something about you that I can't explain,
One look one smile and I'm at bay
Once again I'm coming back to Falling Hard,
Falling Hard for you

I'm gunna take a chance
I'm gunna take a chance cuz your worth it
I'm gunna take a risk
I'm gunna take a risk cuz you're all I wanted
From the start oh

There's something about you that I can't explain,
One look one smile and I'm at bay
Once again I'm coming back to Falling Hard,
Falling Hard for you

Tomber amoureux

Tu as un sourire qui pourrait éclairer une pièce
Mais tu pourrais aussi me briser le cœur en deux
Une chose est sûre, on a tout vécu
Mais j'ai quand même réussi à retomber
Dans tes bras, tes bras

Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas expliquer,
Un regard, un sourire et je suis à tes pieds
Encore une fois, je reviens à tomber amoureux,
Tomber amoureux de toi

Tu m'attires avec ta personnalité
Mais tes mots me coupent profondément comme des dents acérées
Quand nous étions jeunes, je ne voyais qu'une fille,
Mais même alors, je suis quand même tombé
Dans tes bras, tes bras

Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas expliquer,
Un regard, un sourire et je suis à tes pieds
Encore une fois, je reviens à tomber amoureux,
Tomber amoureux de toi

Je vais prendre une chance
Je vais prendre une chance parce que tu le vaux bien
Je vais prendre un risque
Je vais prendre un risque parce que tu es tout ce que je voulais
Dès le début, oh

Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas expliquer,
Un regard, un sourire et je suis à tes pieds
Encore une fois, je reviens à tomber amoureux,
Tomber amoureux de toi