Текст и перевод песни The Georgia Mass Choir - He's All Over Me

He's All Over Me

Chorus 1:

He's all over me and He's keeping me alive.
REPEAT

I know that He's keeping me alive,
He's keeping me alive.
Chorus 2:

He's in my hand, He's in my feet;
I can hardly keep my seat.
He's in my spirit, in my soul;
I'll never grow old.
He's in my heart, He's in my mind;
I'm glad that He's mine.
He's all over me and He's keeping me alive.
I know that He's keeping me alive,
He's keeping me alive.
Verse:

Like the Hebrew boys were thrown in the firey furnace,
Everybody thought it was over for them,
But the Lord brought them out alright.
He's a sure foundation, the God of all creation;
There's nothing that He won't do for you,
You can trust Him, He'll see you through.
Vamp:

He's on my right,
He's on my left,
In front and back,
Underneath, over me,
And He's living down inside.
Ending:

I know that He's keeping me alive,
He's keeping me alive.

Il est partout en moi

Refrain 1:

Il est partout en moi et Il me maintient en vie.
REPETER

Je sais qu'Il me maintient en vie,
Il me maintient en vie.
Refrain 2:

Il est dans ma main, Il est dans mes pieds ;
J'ai du mal à rester assis.
Il est dans mon esprit, dans mon âme ;
Je ne vieillirai jamais.
Il est dans mon cœur, Il est dans mon esprit ;
Je suis heureux qu'Il soit à moi.
Il est partout en moi et Il me maintient en vie.
Je sais qu'Il me maintient en vie,
Il me maintient en vie.
Couplet:

Comme les jeunes Hébreux ont été jetés dans la fournaise ardente,
Tout le monde pensait que c'était fini pour eux,
Mais le Seigneur les a fait sortir sains et saufs.
Il est une fondation sûre, le Dieu de toute création ;
Il n'y a rien qu'Il ne fera pas pour toi,
Tu peux Lui faire confiance, Il te fera passer.
Vamp:

Il est à ma droite,
Il est à ma gauche,
Devant et derrière,
En dessous, au-dessus de moi,
Et Il vit en moi.
Fin:

Je sais qu'Il me maintient en vie,
Il me maintient en vie.