Can't Stand the Pain - The Georgia Satellites перевод на немецкий

Can't Stand the Pain

Can't stand the pain
Can't stand the pain, anymore
Can't stand the pain
Can't stand the pain, anymore

Well I'm lookin' for you baby and I don't know why
Everything about you makes me wanna cry
I can't lose, I can't win
Livin' in the middle once again
Yeah again and again

Can't stand the pain
Can't stand the pain, anymore
Can't stand the pain
Can't stand the pain, anymore

Well I'm dreamin' bout you baby
Each and every day
Try and wash my head out of the
Words you say
I can't lose, you can't win
Livin' in the middle once again
Yeah again and again

Well I'm lookin' for you baby and I don't know why
Everything about you makes me wanna cry
I can't lose, I can't win
Livin in the middle once again

Can't stand the pain
Can't stand the pain, anymore
Can't stand the pain
Can't stand the pain, anymore
Can't stand the pain
Can't stand the pain, anymore
No more, yeah, yeah, yeah

Kann den Schmerz nicht ertragen

Kann den Schmerz nicht ertragen
Kann den Schmerz nicht mehr ertragen
Kann den Schmerz nicht ertragen
Kann den Schmerz nicht mehr ertragen

Nun, ich suche dich, Baby, und ich weiß nicht warum
Alles an dir bringt mich zum Weinen
Ich kann nicht verlieren, ich kann nicht gewinnen
Stecke wieder einmal in der Mitte fest
Ja, wieder und wieder

Kann den Schmerz nicht ertragen
Kann den Schmerz nicht mehr ertragen
Kann den Schmerz nicht ertragen
Kann den Schmerz nicht mehr ertragen

Nun, ich träume von dir, Baby
Jeden einzelnen Tag
Versuche, meinen Kopf frei zu bekommen von den
Worten, die du sagst
Ich kann nicht verlieren, du kannst nicht gewinnen
Stecke wieder einmal in der Mitte fest
Ja, wieder und wieder

Nun, ich suche dich, Baby, und ich weiß nicht warum
Alles an dir bringt mich zum Weinen
Ich kann nicht verlieren, ich kann nicht gewinnen
Stecke wieder einmal in der Mitte fest

Kann den Schmerz nicht ertragen
Kann den Schmerz nicht mehr ertragen
Kann den Schmerz nicht ertragen
Kann den Schmerz nicht mehr ertragen
Kann den Schmerz nicht ertragen
Kann den Schmerz nicht mehr ertragen
Nicht mehr, ja, ja, ja