Crazy - The Georgia Satellites перевод на немецкий

Crazy

your drivin' me crazy
crazy as the night is long
and I would ride off east into the setting sun
if you said that's where I belong
baby I'd go to Rawalpindi
I'd go to Istanbul
I'd be your camel driver
baby I'd be your fool

cause baby when you look at me
oh it sets my heart on fire
and I'd run all around this whole wide world
if that was your true desire

I would ride bare back on a six foot monkey
do it with grace and style
just give me your attention
baby just to see you smile
well I'd wave every flag
you put in my hand
if you was in Baghad
I'd cross the Arab sand
Oscar Wilde and Rimbaud
would have changed their minds if they
knew what I know
Know the left from the right, right from wrong
you got me foaming at the mouth
and running naked through the streets of Honk Kong.

your drivin' me crazy
crazy as the night is long
and I would ride off east into the setting sun
if you said that's where I belong
baby I'd go to Rawalpindi
I'd go to Istanbul
I'd be your camel driver
baby I'd be your fool

cause baby when you look at me
oh it sets my heart on fire
and I'd run all around this whole wide world
if that was your true desire
your drivin me crazy
crazy
crazy
crazy as the night is long

Verrückt

Du machst mich verrückt
verrückt, so wie die Nacht lang ist
und ich würde nach Osten in die untergehende Sonne reiten
wenn du sagtest, dass ich dorthin gehöre
Baby, ich würde nach Rawalpindi gehen
ich würde nach Istanbul gehen
ich wäre dein Kameltreiber
Baby, ich wäre dein Narr

denn, Baby, wenn du mich ansiehst
oh, es setzt mein Herz in Flammen
und ich würde um diese ganze weite Welt rennen
wenn das dein wahrer Wunsch wäre

Ich würde ohne Sattel auf einem zwei Meter großen Affen reiten
es mit Anmut und Stil tun
schenk mir nur deine Aufmerksamkeit
Baby, nur um dich lächeln zu sehen
Nun, ich würde jede Flagge schwenken
die du mir in die Hand gibst
wenn du in Bagdad wärst
würde ich den arabischen Sand durchqueren
Oscar Wilde und Rimbaud
hätten ihre Meinung geändert, wenn sie
gewusst hätten, was ich weiß
Ich kenne den Unterschied zwischen links und rechts, richtig und falsch
Du bringst mich dazu, dass mir der Schaum vor dem Mund steht
und ich nackt durch die Straßen von Hongkong renne.

Du machst mich verrückt
verrückt, so wie die Nacht lang ist
und ich würde nach Osten in die untergehende Sonne reiten
wenn du sagtest, dass ich dorthin gehöre
Baby, ich würde nach Rawalpindi gehen
ich würde nach Istanbul gehen
ich wäre dein Kameltreiber
Baby, ich wäre dein Narr

denn, Baby, wenn du mich ansiehst
oh, es setzt mein Herz in Flammen
und ich würde um diese ganze weite Welt rennen
wenn das dein wahrer Wunsch wäre
Du machst mich verrückt
verrückt
verrückt
verrückt, so wie die Nacht lang ist