Текст и перевод песни The Ghost Inside - Begin Again

Begin Again

I thought I gave it my all but I'm still not gaining ground
Can I swim against the current when I'm trying not to drown?
This was my escape, now it holds me captive
If I'm not the one to blame, why doesn't it feel the same?

I saw myself on the way down
He said it's not how our story ends
You know there's always a way out
Weather the storm and begin again

Feels like forever when you're caught in the in-between
Caught in the in-between

The ebb and flow it comes in waves and I can't break past them
They say hard times don't last forever but can I outlast them

What meant the world to me before won't hold the same weight anymore
Is this for me or is this for you?
Either way, I need to see it through

Don't let the things you love destroy you
Don't let the things you love destroy you

Feels like forever when you're caught in the in-between

I saw myself on the way down
He said it's not how our story ends
You know there's always a way out
Weather the storm and begin again

I saw myself on the way down
He said it's not how our story ends
You know there's always a way out
Weather the storm and begin again

Weather the storm and begin again

Recommencer

J'ai pensé que j'avais tout donné, mais je n'avance toujours pas
Puis-je nager à contre-courant alors que j'essaie de ne pas me noyer ?
C'était mon échappatoire, maintenant il me tient captive
Si je ne suis pas à blâmer, pourquoi ça ne me fait pas le même effet ?

Je me suis vu en train de sombrer
Il a dit que notre histoire ne se termine pas comme ça
Tu sais qu'il y a toujours une issue
Traverse la tempête et recommence

On a l'impression que ça dure éternellement quand on est coincé entre deux
Coincé entre deux

Le flux et le reflux viennent par vagues et je ne peux pas les briser
Ils disent que les temps difficiles ne durent pas éternellement, mais est-ce que je peux les surpasser ?

Ce qui comptait le plus pour moi avant n'aura plus le même poids
Est-ce pour moi ou pour toi ?
Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de le voir jusqu'au bout

Ne laisse pas ce que tu aimes te détruire
Ne laisse pas ce que tu aimes te détruire

On a l'impression que ça dure éternellement quand on est coincé entre deux

Je me suis vu en train de sombrer
Il a dit que notre histoire ne se termine pas comme ça
Tu sais qu'il y a toujours une issue
Traverse la tempête et recommence

Je me suis vu en train de sombrer
Il a dit que notre histoire ne se termine pas comme ça
Tu sais qu'il y a toujours une issue
Traverse la tempête et recommence

Traverse la tempête et recommence