Текст и перевод песни The Ghost Inside - Blue and Gold

Blue and Gold

Make haste and find the future.
We were outcasted so tragically.
Curse the tide, and shun the sun,
Who needs it anyway?
Become a black sheep with me.
I stayed up long nights, staring wide-eyed at the sea.
Throwing rocks and yelling but it made a man out of me.
Make haste and find the future.
We were outcasted so tragically.
Or curse the tide and shun the sun.
Become a black sheep with me.
Follow a flock inside to assemble, and rally.
Or fight the flow, and light the fuse...
Fly the banner, blue and gold
Conformity it seems all so wrong
Cuz I always knew, that all along,
I′d find solace in things important to me.
And that's the way I want it to be...

Синее и Золотое

Спеши навстречу будущему, моя дорогая.
Нас изгнали так трагично.
Прокляни прилив и отвергни солнце,
Кому оно всё равно нужно?
Стань паршивой овцой вместе со мной.
Я не спал долгими ночами, глядя широко открытыми глазами на море.
Бросал камни и кричал, но это сделало меня мужчиной.
Спеши навстречу будущему, любимая.
Нас изгнали так трагично.
Или прокляни прилив и отвергни солнце.
Стань паршивой овцой вместе со мной.
Следуй за стадом внутрь, чтобы собраться и сплотиться.
Или плыви против течения и подожги фитиль...
Подними знамя, синее и золотое.
Конформизм кажется таким неправильным.
Ведь я всегда знал, что всё это время
Я найду утешение в вещах, важных для меня.
Именно так я хочу, чтобы всё было...