Breathless - The Ghost Inside перевод на немецкий

Breathless

We have to follow
Go where our hearts go
For better or worse
It's both a blessing and a curse
We hold on to every moment embraced along the way
We need to see it again, live it again, hear it
That's all we can ask for

It leaves me breathless
Takes all the air away from my lungs
I wish this was endless
If only our song could forever be sung

These days are numbered
So keep on screaming until our hearts break
We can't keep hoping for a change
Sorrow, we still don't wanna know
Life will not wait. It's now or never
I said it before. I'll say it again
So sing it again

It leaves me breathless
Takes all the air away from my lungs
I wish this was endless
If only our song could forever be sung

And I need to find a way to keep it on repeat
So that when I'm gone it goes on and on and on

In this place, is my saving grace
I know it's my fate
Make no mistake
In this place, is my saving grace
I know it's my fate
Make no mistake
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Sing it again, scream it again
Return my words to me

It leaves me breathless
Takes all the air away from my lungs
I wish this was endless
If only our song could forever be sung
And I need to find a way to keep it on repeat
So that when I'm gone it goes on and on and on

It leaves me breathless
Takes all the air away from my lungs
I wish this was endless
If only our song could forever be sung

Atemlos

Wir müssen folgen
Gehen, wohin unsere Herzen uns führen
Im Guten wie im Schlechten
Es ist sowohl ein Segen als auch ein Fluch
Wir halten an jedem Moment fest, den wir auf dem Weg umarmen
Wir müssen es wieder sehen, es wieder erleben, es hören
Das ist alles, was wir verlangen können

Es macht mich atemlos
Nimmt mir alle Luft aus meinen Lungen
Ich wünschte, das wäre endlos
Wenn unser Lied nur für immer gesungen werden könnte

Diese Tage sind gezählt
Also schrei weiter, bis unsere Herzen brechen
Wir können nicht weiter auf eine Veränderung hoffen
Leid, wir wollen es immer noch nicht wissen
Das Leben wartet nicht. Es ist jetzt oder nie
Ich sagte es schon. Ich sage es noch einmal
Also sing es noch einmal

Es macht mich atemlos
Nimmt mir alle Luft aus meinen Lungen
Ich wünschte, das wäre endlos
Wenn unser Lied nur für immer gesungen werden könnte

Und ich muss einen Weg finden, es in Dauerschleife zu halten
So dass es, wenn ich weg bin, weiter und weiter und weiter geht

An diesem Ort ist meine rettende Gnade
Ich weiß, es ist mein Schicksal
Kein Zweifel
An diesem Ort ist meine rettende Gnade
Ich weiß, es ist mein Schicksal
Kein Zweifel
Nimm es weg, nimm es weg
Nimm es weg, nimm es weg
Sing es noch einmal, schrei es noch einmal
Gib mir meine Worte zurück, meine Liebste

Es macht mich atemlos
Nimmt mir alle Luft aus meinen Lungen
Ich wünschte, das wäre endlos
Wenn unser Lied nur für immer gesungen werden könnte
Und ich muss einen Weg finden, es in Dauerschleife zu halten
So dass es, wenn ich weg bin, weiter und weiter und weiter geht

Es macht mich atemlos
Nimmt mir alle Luft aus meinen Lungen
Ich wünschte, das wäre endlos
Wenn unser Lied nur für immer gesungen werden könnte