Cityscapes - The Ghost Inside перевод на французский

Cityscapes

All the city lights that I'm seeing
They're the only dream I believe in
I'm trying, I'm trying for you
Dying, I'm dying for you
I said hello, I say goodbye
And I'll see you again in the next life
I'm trying, I'm trying for you
Dying, I'm dying for you

Every time I feel the nights grow cold
Your memory reminds me to stay gold
And even though sometimes it rains, sometimes it pours
This is a struggle
This is my storm

All the city lights that I'm seeing
They're the only dream I believe in
I'm trying, I'm trying for you
Dying, I'm dying for you
I said hello, I say goodbye
And I'll see you again in the next life
I'm trying, I'm trying for you
Dying, I'm dying for you

And every time I feel the nights grow cold
Your memory reminds me to stay gold

Paysages Urbains

Toutes les lumières de la ville que je vois
Sont le seul rêve auquel je crois
J'essaie, j'essaie pour toi
Je meurs, je meurs pour toi
J'ai dit bonjour, je dis au revoir
Et je te reverrai dans la prochaine vie
J'essaie, j'essaie pour toi
Je meurs, je meurs pour toi

Chaque fois que je sens les nuits devenir froides
Ton souvenir me rappelle de rester pur
Et même si parfois il pleut, parfois il pleut à verse
C'est une lutte
C'est ma tempête

Toutes les lumières de la ville que je vois
Sont le seul rêve auquel je crois
J'essaie, j'essaie pour toi
Je meurs, je meurs pour toi
J'ai dit bonjour, je dis au revoir
Et je te reverrai dans la prochaine vie
J'essaie, j'essaie pour toi
Je meurs, je meurs pour toi

Et chaque fois que je sens les nuits devenir froides
Ton souvenir me rappelle de rester pur