Текст и перевод песни The Ghost Inside - Destined

Destined

Making the choice of being here or there,
Is the hardest thing I′ve had to do.
It's not as clear and concise as one would think.
I′m following my hopes and dreams,
And doing what's right for me.
A line was drawn, my choice was made
Given the chance, I'll make you proud of me
Give me a chance, I promise to succeed
It′s not as clear and concise as one would think.
I′m following my hopes and dreams,
And doing what's right for me.
A line was drawn and then my choice was made.
A line was drawn. My choice was made

Destiné

Faire le choix d'être ici ou là-bas,
C'est la chose la plus difficile que j'ai eu à faire.
Ce n'est pas aussi clair et concis que l'on pourrait le penser.
Je suis mes espoirs et mes rêves,
Et je fais ce qui est juste pour moi.
Une ligne a été tracée, mon choix a été fait
Si j'en ai l'occasion, je te rendrai fier de moi
Donne-moi une chance, je promets de réussir
Ce n'est pas aussi clair et concis que l'on pourrait le penser.
Je suis mes espoirs et mes rêves,
Et je fais ce qui est juste pour moi.
Une ligne a été tracée et puis mon choix a été fait.
Une ligne a été tracée. Mon choix a été fait