Earn It - The Ghost Inside перевод на французский

Earn It

Listen up
I need you to hear me out
So I'll ask this question
Think hard
Are you willing to risk it all to learn this lesson?
Embrace the change
Sometimes in life there's pain
The things that give us hope
Can also take it away

You say it won't be easy
I know it never is
Fight through the fear inside me
Won't dim the light in my chest
I am not afraid of falling
So put me to the test
'Cause I know that I gotta earn it
You strike the match and I'll burn it down
Strike the match and i'll burn it
Down

The truth hits harder than the lie
You sealed your fate
You chose your side
You take and you take until nothing is mine
But now I draw the line

You say it won't be easy
I know it never is
Fight through the fear inside me
Won't dim the light in my chest
I am not afraid of falling
So put me to the test
'Cause I know that I gotta earn it
You strike the match and I'll burn it down

I earned it and you didn't
If you want it, come get it

If you want it then come and get it
Yeah

You say it won't be easy
I know it never is
I know there's demons out there
I lay them all to rest
I've been to hell and back now
It's just a place in my head
I know it's never easy
So put me to the test
'Cause I know that I gotta earn it
You strike the match and I'll burn it down
Burn it down

I earned it and you didn't
If you want it then come and get it

Le Mérite (Earn It)

Écoute-moi bien
J'ai besoin que tu m'écoutes
Alors je vais te poser cette question
Réfléchis bien
Es-tu prête à tout risquer pour apprendre cette leçon?
Accepte le changement
Parfois dans la vie, il y a de la douleur
Les choses qui nous donnent de l'espoir
Peuvent aussi nous le retirer

Tu dis que ce ne sera pas facile
Je sais que ça ne l'est jamais
Combattre la peur en moi
N'atténuera pas la lumière dans ma poitrine
Je n'ai pas peur de tomber
Alors mets-moi à l'épreuve
Parce que je sais que je dois le mériter
Allume l'allumette et je réduirai tout en cendres
Allume l'allumette et je le brûlerai
Entièrement

La vérité frappe plus fort que le mensonge
Tu as scellé ton destin
Tu as choisi ton camp
Tu prends et tu prends jusqu'à ce que rien ne me reste
Mais maintenant, je trace la ligne

Tu dis que ce ne sera pas facile
Je sais que ça ne l'est jamais
Combattre la peur en moi
N'atténuera pas la lumière dans ma poitrine
Je n'ai pas peur de tomber
Alors mets-moi à l'épreuve
Parce que je sais que je dois le mériter
Allume l'allumette et je réduirai tout en cendres

Je l'ai mérité et pas toi
Si tu le veux, viens le chercher

Si tu le veux, alors viens le chercher
Ouais

Tu dis que ce ne sera pas facile
Je sais que ça ne l'est jamais
Je sais qu'il y a des démons dehors
Je les ai tous mis au repos
Je suis allé en enfer et je suis revenu
Ce n'est qu'un endroit dans ma tête
Je sais que ce n'est jamais facile
Alors mets-moi à l'épreuve
Parce que je sais que je dois le mériter
Allume l'allumette et je réduirai tout en cendres
Tout en cendres

Je l'ai mérité et pas toi
Si tu le veux, alors viens le chercher