Face Value - The Ghost Inside перевод на русский

Face Value

This will not be the new revival or a claim to fame
Far away from the slings and arrows is where you go to pass your blame
It's the ones with no courage that can't face the day
A captain with no ship is just a castaway
I sent my heart out to sea
I sent out my everything
A crown atop your head does not make you a king
A crowd that follows does not mean you can lead
Take this for what it is, we all know who's to blame
You're not going to find your place, you're just a face with no name
The weak prey on the weak, and I'll be the first to say
That I don't have all of the answers, sometimes I run away
But I set out on this course, continue with no remorse
I know who I am, and it's enough for me
I sent my heart out to sea
I sent out my everything
A crown atop your head does not make you a king
A crowd that follows does not mean you can lead
Take this for what it is, we all know who's to blame
You're not going to find your place, you're just a face with no name
I sent my heart straight out sea
Will it make its way back to me?
I've been so lost 'cause all I've found is hatred and corruption
Can my heart weather this storm and through the cold stay warm?
I said, if it makes its way back to me
I can survive anything

Цена слов

Это не станет новым возрождением или дорогой к славе,
Вдали от пращей и стрел ты прячешься, чтобы переложить свою вину.
Только трусы не могут взглянуть в лицо новому дню,
Капитан без корабля — всего лишь потерпевший кораблекрушение.
Я отдал свое сердце морю,
Я отдал тебе все,
Корона на голове не делает тебя королем,
Толпа последователей не значит, что ты можешь вести за собой.
Прими это как есть, мы оба знаем, кто виноват.
Ты не найдешь своего места, ты всего лишь лицо без имени.
Слабые охотятся на слабых, и я буду первым, кто скажет,
Что у меня нет всех ответов, иногда я убегаю.
Но я выбрал этот путь, продолжаю без сожалений,
Я знаю, кто я, и мне этого достаточно.
Я отдал свое сердце морю,
Я отдал тебе все,
Корона на голове не делает тебя королем,
Толпа последователей не значит, что ты можешь вести за собой.
Прими это как есть, мы оба знаем, кто виноват.
Ты не найдешь своего места, ты всего лишь лицо без имени.
Я отдал свое сердце морю,
Вернется ли оно ко мне?
Я был так потерян, потому что все, что я нашел — это ненависть и разложение.
Сможет ли мое сердце выдержать этот шторм и остаться теплым в холоде?
Я сказал, если оно вернется ко мне,
Я смогу пережить все.