Текст и перевод песни The Ghost Inside - Make or Break

Make or Break

The flame that once burned so bright is no longer a part of my life
These endless nights of regret will haunt me until the end of time

Get up, get up, see what you're made of
They won't hand it to you
You have to take it
Times up, times up, destroy what I've become
Every risk I take, every leap of faith
I'll find my fear and face it

All in due time (All in due time)
The past is yours, the future is mine
All in due time (All in due time)
The past is yours, but the future is mine

I don't want to be, no I don't want to be just like you
And take what comes my way
I don't wanna see my eternity torn in two and left in yesterday
I won't be left in yesterday

Get up, get up, enough is enough
It's time for action
No distractions
This fire's everlasting

Outrun
Outlast
Erase everything that's in your path
Outrun
Outlast
Erase everything that's in your path

I don't want to be, no I don't want to be just like you
And take what comes my way
I don't wanna see my eternity torn in two and left in yesterday

No, I don't want to be just like you and take what comes my way
My eternity torn in two and left in yesterday

Every struggle, inspiration
Every obstacle, motivation
There is only one resolution
If they don't move, you move them

If they don't move, you move them

Outrun
Outlast
Erase everything that's in your path
Outrun
Outlast
Erase everything that's in your path

Faire ou rompre

La flamme qui brûlait si fort ne fait plus partie de ma vie
Ces nuits interminables de regret me hanteront jusqu'à la fin des temps

Lève-toi, lève-toi, vois de quoi tu es capable
Ils ne te le donneront pas
Tu dois le prendre
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, détruit ce que je suis devenu
Chaque risque que je prends, chaque saut de foi
Je trouverai ma peur et la regarderai en face

En temps voulu (En temps voulu)
Le passé est à toi, l'avenir est à moi
En temps voulu (En temps voulu)
Le passé est à toi, mais l'avenir est à moi

Je ne veux pas être, non je ne veux pas être comme toi
Et prendre ce qui vient sur mon chemin
Je ne veux pas voir mon éternité déchirée en deux et laissée dans le passé
Je ne serai pas laissé dans le passé

Lève-toi, lève-toi, assez c'est assez
Il est temps d'agir
Pas de distractions
Ce feu est éternel

Surpasse
Survis
Efface tout ce qui est sur ton chemin
Surpasse
Survis
Efface tout ce qui est sur ton chemin

Je ne veux pas être, non je ne veux pas être comme toi
Et prendre ce qui vient sur mon chemin
Je ne veux pas voir mon éternité déchirée en deux et laissée dans le passé

Non, je ne veux pas être comme toi et prendre ce qui vient sur mon chemin
Mon éternité déchirée en deux et laissée dans le passé

Chaque lutte, inspiration
Chaque obstacle, motivation
Il n'y a qu'une seule résolution
S'ils ne bougent pas, tu les bouges

S'ils ne bougent pas, tu les bouges

Surpasse
Survis
Efface tout ce qui est sur ton chemin
Surpasse
Survis
Efface tout ce qui est sur ton chemin