Mercy - Live - The Ghost Inside перевод на немецкий

Mercy - Live

For whom the Bell tolls

There's a hurricane raging inside me
The second wave is right there behind me
Don't leave me alone, as this fire burns whole
Before there's nothing left to atone
Breathe new life into me
Send waves
I wear the perfect disguise
It's got me coming un

My facade, my facade, made of stone
I'm deep beneath, now I need to let go (Let go!)
This life

I'm the first one up in line when there is hell to pay
Filthy hands
This is one time I won't be subjective
I need to see things from a brand new perspective
Because I'm coming undone

My facade, my facade, made of stone
I'm deep beneath, now I need to let go (Let go!)
This life has taken its toll
I can't be myself

I'd like to think I'd never cave in
A vicious battle I may never win
And I'd like to think I'll come out stronger
Life's swinging hard but I'm swinging harder

"I have an inheritance from my father, it's the moon and the sun
And although that I roam all over the world, the spending's never done."

My facade, my facade, made of stone
I'm deep beneath, now I need to let go
This life has taken it's toll

My facade, my facade, made of stone
I'm deep beneath, now I need to let go
This life has taken it's toll
I won't be myself pleasing everyone else

Mercy - Live

Für wen die Glocke läutet

Ein Hurrikan tobt in mir
Die zweite Welle ist direkt hinter mir
Verlass mich nicht allein, während dieses Feuer mich ganz verbrennt
Bevor nichts mehr übrig ist, wofür ich büßen kann
Schenke mir neues Leben, meine Liebe
Schicke Wellen
Ich trage die perfekte Maske
Sie bringt mich aus der Bahn

Meine Fassade, meine Fassade, aus Stein
Ich bin tief unten, jetzt muss ich loslassen (Loslassen!)
Dieses Leben

Ich stehe als Erster in der Schlange, wenn es Ärger gibt
Schmutzige Hände
Dies ist ein Mal, wo ich nicht subjektiv sein werde
Ich muss die Dinge aus einer ganz neuen Perspektive sehen
Denn ich gehe auseinander

Meine Fassade, meine Fassade, aus Stein
Ich bin tief unten, jetzt muss ich loslassen (Loslassen!)
Dieses Leben hat seinen Tribut gefordert
Ich kann nicht ich selbst sein

Ich möchte glauben, dass ich niemals zusammenbrechen werde
Ein grausamer Kampf, den ich vielleicht nie gewinnen werde
Und ich möchte glauben, dass ich stärker daraus hervorgehen werde
Das Leben schwingt hart, aber ich schwinge härter

"Ich habe ein Erbe von meinem Vater, es ist der Mond und die Sonne
Und obwohl ich die ganze Welt bereise, ist das Ausgeben nie vorbei."

Meine Fassade, meine Fassade, aus Stein
Ich bin tief unten, jetzt muss ich loslassen
Dieses Leben hat seinen Tribut gefordert

Meine Fassade, meine Fassade, aus Stein
Ich bin tief unten, jetzt muss ich loslassen
Dieses Leben hat seinen Tribut gefordert
Ich werde nicht ich selbst sein, um allen anderen zu gefallen