Текст и перевод песни The Ghost Inside - One Choice

One Choice

The future in front of me isn't paved with gold
In search of stability, down an unknown road
They say you're going nowhere if you're not ready to go
There's nothing left for me here so now I go it alone

It's all in my head singing over and over
Right or wrong, I know I just need closure

I won't bend, I won't break through the darkest of days
I remember
I survive, I don't surrender
I won't bend, I won't break through the darkest of days
I remember
I survive, I don't surrender
(I survive, I don't surrender)

There's a rose in the soil where the weeds just grow
There's a light in the darkness when the sun won't show

It's all in my head singing over and over
Right or wrong, I know I just need closure

I won't bend, I won't break through the darkest of days
I remember
I survive, I don't surrender
I won't bend, I won't break through the darkest of days
I remember
I survive, I don't surrender
I survive, I don't surrender

Scream at the sky "won't you set me free"
Spit in the face of my destiny
You're not alive if you don't break free
One chance, one choice - It starts with me

Scream at the sky "won't you set me free"
Spit in the face of my destiny
You're not alive if you don't break free
One chance, one choice - It starts with me

I won't bend, I won't break through the darkest of days
I remember
I survive, I don't surrender
I won't bend, I won't break through the darkest of days
I remember
I survive, I don't surrender
I survive, I don't surrender
I survive, I don't surrender

Un Seul Choix

L'avenir devant moi n'est pas pavé d'or
À la recherche de la stabilité, sur une route inconnue
On dit que tu ne vas nulle part si tu n'es pas prêt à y aller
Il ne me reste rien ici, alors maintenant je pars seul

Tout est dans ma tête, chantant encore et encore
Bien ou mal, je sais que j'ai juste besoin de clôturer

Je ne me plierai pas, je ne me briserai pas à travers les jours les plus sombres
Je me souviens
Je survis, je ne me rends pas
Je ne me plierai pas, je ne me briserai pas à travers les jours les plus sombres
Je me souviens
Je survis, je ne me rends pas
(Je survis, je ne me rends pas)

Il y a une rose dans le sol où les mauvaises herbes poussent juste
Il y a une lumière dans l'obscurité quand le soleil ne se montre pas

Tout est dans ma tête, chantant encore et encore
Bien ou mal, je sais que j'ai juste besoin de clôturer

Je ne me plierai pas, je ne me briserai pas à travers les jours les plus sombres
Je me souviens
Je survis, je ne me rends pas
Je ne me plierai pas, je ne me briserai pas à travers les jours les plus sombres
Je me souviens
Je survis, je ne me rends pas
Je survis, je ne me rends pas

Crie au ciel "ne veux-tu pas me libérer"
Crache au visage de ma destinée
Tu n'es pas vivant si tu ne te libères pas
Une chance, un choix - Tout commence par moi

Crie au ciel "ne veux-tu pas me libérer"
Crache au visage de ma destinée
Tu n'es pas vivant si tu ne te libères pas
Une chance, un choix - Tout commence par moi

Je ne me plierai pas, je ne me briserai pas à travers les jours les plus sombres
Je me souviens
Je survis, je ne me rends pas
Je ne me plierai pas, je ne me briserai pas à travers les jours les plus sombres
Je me souviens
Je survis, je ne me rends pas
Je survis, je ne me rends pas
Je survis, je ne me rends pas