Текст и перевод песни The Ghost Inside - Outlive

Outlive

We're so disconnected but not misdirected
They think that we are nothing, but I believe in something more
You watch the clock wind down and let the days go by
You justify the time you've spent, but all you do is make the rent
We'll be buried with our memories, you'll just be dead
I'll live forever, you'll just die in vain
No home, no bed, nowhere to hang my head
At the end of the day I hear no words they say
No home, no bed, nowhere to hang my head
I don't care what they say, I made a choice for me
We're so disconnected but not misdirected
So quick in passing judgment like I don't belong
We'll be buried with our memories, you'll just be dead
I'll live forever, you'll just die in vain
No home, no bed, nowhere to hang my head
At the end of the day I hear no words they say
No home, no bed, nowhere to hang my head
I don't care what they say, I made the choice for me
But this time, I stand for this
There's no space between the lines
I stand for this, I stand for this
No compromise this time
I stand for this, I stand for this

Survivre

Nous sommes tellement déconnectés, mais pas mal dirigés
Ils pensent que nous ne sommes rien, mais je crois en quelque chose de plus
Tu regardes l'horloge tourner et tu laisses les jours passer
Tu justifies le temps que tu as passé, mais tout ce que tu fais, c'est payer le loyer
Nous serons enterrés avec nos souvenirs, tu seras juste mort
Je vivrai éternellement, tu mourras juste en vain
Pas de maison, pas de lit, nulle part où poser ma tête
À la fin de la journée, je n'entends pas leurs paroles
Pas de maison, pas de lit, nulle part où poser ma tête
Je me fiche de ce qu'ils disent, j'ai fait un choix pour moi
Nous sommes tellement déconnectés, mais pas mal dirigés
Si rapide à porter des jugements comme si je n'appartenais pas
Nous serons enterrés avec nos souvenirs, tu seras juste mort
Je vivrai éternellement, tu mourras juste en vain
Pas de maison, pas de lit, nulle part où poser ma tête
À la fin de la journée, je n'entends pas leurs paroles
Pas de maison, pas de lit, nulle part où poser ma tête
Je me fiche de ce qu'ils disent, j'ai fait le choix pour moi
Mais cette fois, je me bats pour ça
Il n'y a pas d'espace entre les lignes
Je me bats pour ça, je me bats pour ça
Pas de compromis cette fois
Je me bats pour ça, je me bats pour ça