Reckoning - The Ghost Inside перевод на французский

Reckoning

There will be a reckoning
It's coming back again like a chainsaw
Ripping apart what's in its path
Coming for me but not this time around

Cries of the past are beckoning
Calling for a reckoning
When the hunter becomes the hunted, who will concede?
There will be a reckoning

Try to break me down
Cave in. Give up
And start to dig the deeper grave
Buried alive but not this time
Not this time around

Cries of the past are beckoning
Calling for a reckoning
When the hunter becomes the hunted, who will concede?
There will be a reckoning

I see it. I hear it. It's mad
I feel it and it's coming in fast
I see it. I hear it. It's back
Right in my sights
Go for the kill shot
For the kill shot

No more time to hesitate
I must act fast
I must act now

Cries of the past are beckoning
Calling for a reckoning
When the hunter becomes the hunted, who will concede?
There will be a reckoning

Run. Seek. Find. Relief
Hide from your own defeat
Run. Seek. Find. Relief
Hide from your own defeat

Règlement de comptes

Il y aura un règlement de comptes
Ça revient comme une tronçonneuse
Déchirant tout sur son passage
Ça vient pour moi, mais pas cette fois-ci

Les cris du passé m'appellent
Réclament un règlement de comptes
Quand le chasseur devient la proie, qui cédera ?
Il y aura un règlement de comptes

Essaie de me briser
M'effondrer. Abandonner
Et commencer à creuser une tombe plus profonde
Enterré vivant, mais pas cette fois
Pas cette fois-ci

Les cris du passé m'appellent
Réclament un règlement de comptes
Quand le chasseur devient la proie, qui cédera ?
Il y aura un règlement de comptes

Je le vois. Je l'entends. C'est fou
Je le sens et ça vient vite
Je le vois. Je l'entends. C'est de retour
En plein dans ma ligne de mire
Je vais pour le coup fatal
Pour le coup fatal

Plus le temps d'hésiter
Je dois agir vite
Je dois agir maintenant

Les cris du passé m'appellent
Réclament un règlement de comptes
Quand le chasseur devient la proie, qui cédera ?
Il y aura un règlement de comptes

Cours. Cherche. Trouve. Du répit
Cache-toi de ta propre défaite
Cours. Cherche. Trouve. Du répit
Cache-toi de ta propre défaite