Текст и перевод песни The Ghost Inside - Revolutionary (Bang the Drum)

Revolutionary (Bang the Drum)

Brave the winter weather′s storm,
As you trudge toward, your perpetual ending.
Shout and shiver, along side
The "too far gones" and the "never weres."
Fighting the war within has never felt so good.
Clawing and kicking for anything.
Fighting the war within has never felt this sweet.
Reaching and grabbing for anyone.
I can be the one to lead a revolution.
Like pigs to the slaughter, you drop dead,
In a pool of your own filth.
Forever faithful to the idea that someday,
Sometime, you will have your kill.
Frustration sets in and down you go.
But it's a good thing that some dreams never die.
We can be the ones to lead a revolution.
It′s a good thing some dreams never die.
Dreams don't die.
Militia men march for the love of our sound.
Stamp sincerely to the heart in our song.
(I will start a revolution!)

Révolutionnaire (Frappe le tambour)

Brave la tempête hivernale,
Alors que tu te diriges vers ta fin perpétuelle.
Crie et frissonne, aux côtés
Des "trop loin partis" et des "jamais été".
Combattre la guerre intérieure n'a jamais été aussi bon.
Griffe et botte pour n'importe quoi.
Combattre la guerre intérieure n'a jamais été aussi doux.
Atteindre et saisir n'importe qui.
Je peux être celui qui dirige une révolution.
Comme des porcs à l'abattoir, vous mourrez,
Dans une mare de votre propre saleté.
Fidèles à jamais à l'idée qu'un jour,
Quelque part, tu auras ta part du gâteau.
La frustration s'installe et tu tombes.
Mais c'est une bonne chose que certains rêves ne meurent jamais.
Nous pouvons être ceux qui dirigent une révolution.
C'est une bonne chose que certains rêves ne meurent jamais.
Les rêves ne meurent pas.
Les hommes de la milice marchent pour l'amour de notre son.
Timbre sincèrement au cœur de notre chanson.
(Je vais lancer une révolution!)