Split - The Ghost Inside перевод на немецкий

Split

Another crack in the ice under my feet
Another cloud in the sky
In the shadow of an unseen enemy
But I am not ready to die

Am I paranoid?
Can't trust my eyes
So close to giving up
Fear on overdrive

It's a vicious cycle
Got me spinning in a downward cycle
(Am I losing it?)
Vicious cycle, inescapable paranoia
A threat on every side
Yeah, a threat on every side

Another day looking over my shoulder
Another sleepless night
Losing my hold on reality
My world is starting to slip
Am I losing it?

Am I paranoid? (Am I paranoid?)
Can't trust my eyes
The fear is winning
And it drags me down to another

Vicious cycle
Got me spinning in a downward spiral
(Am I losing it?)
Vicious cycle, inescapable paranoia
A threat on every side

Free fall, devolve
Vicious cycle, inescapable paranoia
A threat on every side

I feel my sanity split
I'm fucking losing it

Another crack in the ice under my feet
Another cloud in the sky
In the shadow of an unseen enemy
I feel my sanity split
I'm losing it

Gespalten

Ein weiterer Riss im Eis unter meinen Füßen
Eine weitere Wolke am Himmel
Im Schatten eines unsichtbaren Feindes
Aber ich bin nicht bereit zu sterben

Bin ich paranoid?
Kann meinen Augen nicht trauen
So nah dran aufzugeben
Angst im Overdrive

Es ist ein Teufelskreis
Ich drehe mich in einem Abwärtsstrudel
(Verliere ich den Verstand?)
Teufelskreis, unausweichliche Paranoia
Eine Bedrohung von allen Seiten
Ja, eine Bedrohung von allen Seiten

Ein weiterer Tag, an dem ich über meine Schulter schaue
Eine weitere schlaflose Nacht
Ich verliere den Halt zur Realität
Meine Welt beginnt zu entgleiten
Verliere ich den Verstand?

Bin ich paranoid? (Bin ich paranoid?)
Kann meinen Augen nicht trauen
Die Angst gewinnt
Und sie zieht mich hinunter zu einem weiteren

Teufelskreis
Ich drehe mich in einer Abwärtsspirale
(Verliere ich den Verstand?)
Teufelskreis, unausweichliche Paranoia
Eine Bedrohung von allen Seiten

Freier Fall, entwickle mich zurück
Teufelskreis, unausweichliche Paranoia
Eine Bedrohung von allen Seiten

Ich fühle, wie meine geistige Gesundheit zersplittert
Ich verliere verdammt nochmal den Verstand, meine Süße

Ein weiterer Riss im Eis unter meinen Füßen
Eine weitere Wolke am Himmel
Im Schatten eines unsichtbaren Feindes
Ich fühle, wie meine geistige Gesundheit zersplittert
Ich verliere den Verstand, meine Süße