Текст и перевод песни The Ghost Inside - Unseen
One
foot
in
the
grave
and
one
hand
in
the
sky
Одной
ногой
в
могиле,
одной
рукой
в
небе.
Heaven
comes
with
a
price
Небеса
имеют
свою
цену.
If
all
I
know
is
Hell
(If
all
I
know
is
Hell)
Если
все,
что
я
знаю,
- это
ад
(если
все,
что
я
знаю,
- это
ад).
How
will
I
ever
find
paradise?
Как
я
когда-нибудь
найду
рай?
Rabid
are
the
wolves
within
that
hunt
with
a
vengeful
sickness
Бешеные
волки
внутри,
что
охотятся
с
мстительной
болезнью.
When
the
innocent
lose
their
innocence
Когда
невинные
теряют
свою
невинность
How
can
they
find
forgiveness?
Как
они
могут
найти
прощение?
It
took
everything
to
find
a
shred
of
hope
in
only
shadows
of
me
Потребовалось
все,
чтобы
найти
клочок
надежды
в
моих
тенях.
So
am
I
guilty
for
trying
to
put
my
mind
at
ease?
Так
виновен
ли
я
в
том,
что
пытаюсь
успокоиться?
This
pain
is
unseen
Эта
боль
невидима.
Some
scars
are
more
than
skin
deep
Некоторые
шрамы
глубже,
чем
кожа.
Some
scars
are
more
than
skin
deep
Некоторые
шрамы
глубже,
чем
кожа.
Speak
low
so
they
won't
know
Говори
тише,
чтобы
они
не
узнали.
Keep
it
in,
don't
let
it
show
Держи
это
в
себе,
не
показывай
этого.
For
all
the
days
that
came
and
went
За
все
дни,
что
приходили
и
уходили.
Every
moment
felt
insignificant
Каждое
мгновение
казалось
незначительным.
Standing
on
the
edge
of
this
divide
Стою
на
краю
пропасти.
Between
two
worlds,
unable
to
take
a
side
Меж
двух
миров,
неспособных
принять
чью-то
сторону.
I
ask
myself
as
I
run
from
the
memories
in
my
mind
Спрашиваю
я
себя,
убегая
от
воспоминаний.
(Am
I
lucky
to
be
alive?)
(Мне
повезло,
что
я
жив?)
Am
I
lucky
to
be
alive?
Мне
повезло,
что
я
жив?
When
it
took
everything
Когда
он
забрал
все.
To
find
a
shred
of
hope
in
only
shadows
of
me
Найти
клочок
надежды
только
в
моих
тенях.
So
am
I
guilty
for
trying
to
put
my
mind
at
ease?
Так
виновен
ли
я
в
том,
что
пытаюсь
успокоиться?
This
pain
is
unseen
Эта
боль
невидима.
Some
scars
are
more
than
skin
deep
Некоторые
шрамы
глубже,
чем
кожа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.