Wash It Away - The Ghost Inside перевод на французский

Wash It Away

I lay awake trapped in the same routine. Repeating over and over
I look ahead and I start to feel the dread of growing older and older
So what's it gonna take to finally make a change
I'm shaking like an earthquake
It's been building up and become too much
Like the pouring rain, we can wash it away
When you've had enough and it starts to flood
We can break like a tidal wave and wash it away
I hear the wind. A storm is moving in. It's getting closer and closer
For all these days I've been my own barricade, I'm not afraid anymore
So watch me break at the shore
It's been building up and become too much
Like the pouring rain, we can wash it away
When you've had enough and it starts to flood
We can break like a tidal wave and wash it away
So let it wash away. So sick and tired of waiting
Won't stop till I'm bleeding. Break at the shore
You gotta wash it away. So sick and tired of waiting
Won't stop till I'm bleeding
It's been building up and become too much
Like the pouring rain, we can wash it away
When you've had enough and it starts to flood
We can break like a tidal wave and wash it away
We can break like a tidal wave and wash it away

Rincez Tout Ça

Je suis allongé, éveillé, piégé dans la même routine. Elle se répète encore et encore
Je regarde devant et je commence à ressentir l'angoisse de vieillir de plus en plus
Alors qu'est-ce qu'il va falloir pour enfin changer les choses ?
Je tremble comme un tremblement de terre
Ça s'accumule et c'en est trop
Comme la pluie battante, on peut tout rincer
Quand tu en as assez et que ça commence à déborder
On peut se briser comme un raz-de-marée et tout rincer
J'entends le vent. Une tempête arrive. Elle se rapproche de plus en plus
Pendant tous ces jours, j'ai été ma propre barricade, je n'ai plus peur maintenant
Alors regarde-moi me briser sur le rivage
Ça s'accumule et c'en est trop
Comme la pluie battante, on peut tout rincer
Quand tu en as assez et que ça commence à déborder
On peut se briser comme un raz-de-marée et tout rincer
Alors laisse tout s'en aller. J'en ai tellement marre d'attendre
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne saignerai pas. Briser sur le rivage
Tu dois tout rincer. J'en ai tellement marre d'attendre
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne saignerai pas
Ça s'accumule et c'en est trop
Comme la pluie battante, on peut tout rincer
Quand tu en as assez et que ça commence à déborder
On peut se briser comme un raz-de-marée et tout rincer
On peut se briser comme un raz-de-marée et tout rincer