Wrath - The Ghost Inside перевод на французский

Wrath

I pulled you out from a burning wreck
But I'm the one with the broken neck
I took a chance and let you in
But it meant nothing in the bitter end

As above, so below and now you know
You can't make me kneel
Tell me, how does it feel?

When you play God?
Tell me, how does it feel when you play God?
I know your wrath isn't real
You thought you'd leave me for dead
Just know there's consequences when you play God

Shadowboxing with my own fists
You're placing bets on every miss
I saved your life, tied the tourniquet
I should've let it bleed out on the pavement

As above you make me feel so below
I've had enough and I hope you know
That your fate is sealed
Tell me, how does it feel?

When you play God?
Tell me, how does it feel when you play God?
I know your wrath isn't real
You thought you'd leave me for dead
Just know there's consequences when you play God

The only way to heal is to hurt more
The only way to heal is to hurt more
The only way to heal is to hurt more
I'll embrace the pain so you should brace for war

How does it feel when you play God?
How does it feel when you play God?
How does it feel when you play God?
How does it feel when you play God?
How does it feel?

Colère

Je t'ai tirée d'une épave en flammes
Mais c'est moi qui ai le cou brisé
J'ai pris un risque et je t'ai laissé entrer
Mais ça n'a rien signifié à la fin

En haut comme en bas, et maintenant tu sais
Tu ne peux pas me faire m'agenouiller
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait ?

Quand tu joues à Dieu ?
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait quand tu joues à Dieu ?
Je sais que ta colère n'est pas réelle
Tu pensais me laisser pour mort
Sache qu'il y a des conséquences quand on joue à Dieu

Je boxe avec mes propres poings
Tu paries sur chacun de mes échecs
J'ai sauvé ta vie, j'ai serré le garrot
J'aurais dû te laisser saigner sur le trottoir

Comme en haut, tu me fais me sentir si bas
J'en ai assez et j'espère que tu le sais
Que ton destin est scellé
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait ?

Quand tu joues à Dieu ?
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait quand tu joues à Dieu ?
Je sais que ta colère n'est pas réelle
Tu pensais me laisser pour mort
Sache qu'il y a des conséquences quand on joue à Dieu

La seule façon de guérir est de souffrir plus
La seule façon de guérir est de souffrir plus
La seule façon de guérir est de souffrir plus
J'embrasserai la douleur alors prépare-toi à la guerre

Qu'est-ce que ça fait quand tu joues à Dieu ?
Qu'est-ce que ça fait quand tu joues à Dieu ?
Qu'est-ce que ça fait quand tu joues à Dieu ?
Qu'est-ce que ça fait quand tu joues à Dieu ?
Qu'est-ce que ça fait ?