Текст и перевод песни The Ghost of a Saber Tooth Tiger - 2012

2012

Pressing her lips to the mirror
A wistful look at her high school yearbook page
A painted face, she's the age
To give it all away

Who wouldn't want to be the class
Of 2012
You wouldn't want the be the last
In 2012

He bobby pins in the wind of his
Yellow convertible borrowed from a friend
His hand is on her thigh
She thought she'd die

Who wouldn't want to be the class
Of 2012
You wouldn't want the be the last
In 2012

Sipping soda and gossiping
Glitter stars littering the rusty stairs
She wanted fresh air, he wanted to play
Truth or dare

Fire rained from the sky that day
In 2012
Made a woman in the final blaze
Of 2012

2012

Прижимая губы к зеркалу,
С грустью смотришь на свою страницу в выпускном альбоме.
Накрашенное лицо, в том возрасте,
Когда готова всё отдать.

Кто бы не хотел быть выпускником
2012 года,
Ты бы не хотела быть последней
В 2012-м.

Заколки развеваются на ветру в его
Желтом кабриолете, взятом напрокат у друга.
Его рука на твоем бедре,
Ты думала, что умрешь.

Кто бы не хотел быть выпускником
2012 года,
Ты бы не хотела быть последней
В 2012-м.

Потягивая газировку и сплетничая,
Блестящие звезды усеивают ржавые ступени.
Тебе хотелось свежего воздуха, он хотел играть
В «Правда или действие».

Огненный дождь пролился с неба в тот день
В 2012-м,
Сделав тебя женщиной в последнем пламени
2012-го.