My heart's beating wild (Tic Tac Tic Tac) - The Gibson Brothers перевод на немецкий

My heart's beating wild (Tic Tac Tic Tac)

Angel in the sunlight,
Devil after midnight
Heartbeats inspiring,
Dark eyes inviting
When the morning comes
You light the air like a flame
And the early rain
Can only cool the fever
In my brain,
In my brain
Lady,
When you're smiling,
Baby
When you're crying
Loving sweet and tender,
Romance to remember
When you're close to me
Or far away
I long for you
Every night and day
My heart is beating wild
Tic tac... Tic tac...
Beating wild
Tic tac... tic tac...
Deep inside,
Like dynamite,
Dynamite.
Angel in the sunlight,
Devil after midnight
Heartbeats inspiring,
Dark eyes inviting
When the sun goes down
You turn me on just the same
And the evening breeze
Can only cool the fever
In my brain
When you're close to me
Or far away
I long for you
Every night and day
My heart is beating wild
Tic tac... Tic tac...
Beating wild tic
Tac... tic tac...
Deep inside,
Like dynamite,
Dynamite.

Mein Herz schlägt wild (Tick Tack Tick Tack)

Engel im Sonnenlicht,
Teufel nach Mitternacht,
Herzschläge, die inspirieren,
Dunkle Augen, die einladen.
Wenn der Morgen kommt,
Erleuchtest du die Luft wie eine Flamme,
Und der frühe Regen
Kann das Fieber nur kühlen
In meinem Hirn,
In meinem Hirn.
Lady,
Wenn du lächelst,
Baby,
Wenn du weinst,
Liebe, süß und zärtlich,
Romantik, an die man sich erinnert.
Wenn du mir nah bist
Oder weit weg,
Sehne ich mich nach dir
Jede Nacht und jeden Tag.
Mein Herz schlägt wild,
Tick Tack... Tick Tack...
Schlägt wild,
Tick Tack... Tick Tack...
Tief im Inneren,
Wie Dynamit,
Dynamit.
Engel im Sonnenlicht,
Teufel nach Mitternacht,
Herzschläge, die inspirieren,
Dunkle Augen, die einladen.
Wenn die Sonne untergeht,
Machst du mich genauso an,
Und die Abendbrise
Kann das Fieber nur kühlen
In meinem Hirn.
Wenn du mir nah bist
Oder weit weg,
Sehne ich mich nach dir
Jede Nacht und jeden Tag.
Mein Herz schlägt wild,
Tick Tack... Tick Tack...
Schlägt wild, Tick
Tack... Tick Tack...
Tief im Inneren,
Wie Dynamit,
Dynamit.