Текст и перевод песни The Gibson Brothers - Remember Who You Are

Remember Who You Are

Now Son, I've tried to show you the best I could
Some days I fell short, but most were pretty good
Now as I watch you leave, to find a new shining star
When you get there, remember who you are.

Some will tell you everything you want to hear
Some will make you question all that you hold dear
Remember what you learned on this little farm
And don't forget, remember who you are

I can see you going places I have never been
You might end up winning hearts that I could never win
And no matter where you're going, whether near or far
When you get there, remember who you are

And I haven't always told you, but I thought you shined
Better to let others brag on what was mine
I thought it would prepare you for when life gets hard
And it will — remember who you are.

Tag after last chorus:

Don't forget, when you get there,
Remember who you are

Помни, кто ты

Дочка, я старался показать тебе всё, что мог,
Иногда ошибался, но чаще всё было хорошо.
Сейчас я вижу, как ты уходишь, чтобы найти свою звезду,
Когда найдешь, помни, кто ты.

Некоторые будут говорить тебе то, что ты хочешь услышать,
Некоторые заставят тебя сомневаться во всем, что тебе дорого.
Помни, чему ты научилась на этой маленькой ферме,
И не забывай, помни, кто ты.

Я вижу, как ты идешь туда, где я никогда не был,
Ты можешь покорить сердца, которые я не смог покорить.
И неважно, куда ты идешь, близко или далеко,
Когда ты там окажешься, помни, кто ты.

Я не всегда говорил тебе, но я считал, что ты сияешь,
Лучше позволить другим хвалиться тем, что принадлежит мне.
Я думал, это подготовит тебя к тому времени, когда жизнь станет трудной,
А она станет — помни, кто ты.

После последнего припева:

Не забывай, когда окажешься там,
Помни, кто ты.