Текст и перевод песни The Gift - Dissonante

Dissonante

Estou de passagem, sedento
Paro na margem, no vento
Se finjo o amor, temendo suspendo
Renego a conquista maior
Delego um desfecho a favor
Num barco rumo ao fim
Paro o tempo fica amarga a voz em mim
Paro o tempo parto embarco rumo ao fim
Paro o tempo fica amarga a voz em mim
Há em nós um castigo
Um pranto maior
Que vai vem e volta a ti
Deixo-me levar não fico aqui
Por ti

Dissonante

Je suis de passage, assoiffée
Je m'arrête au bord, au vent
Si je fais semblant d'aimer, craignant de suspendre
Je renie la plus grande conquête
Je délègue une issue en faveur
Dans un bateau vers la fin
J'arrête le temps, la voix devient amère en moi
J'arrête le temps, je pars, j'embarque vers la fin
J'arrête le temps, la voix devient amère en moi
Il y a en nous un châtiment
Un plus grand pleur
Qui va, vient et revient vers toi
Je me laisse emporter, je ne reste pas ici
Pour toi