Malifest - The Gift перевод на немецкий

Malifest

Oh lord! take me when I'm really ready
I fell, now I'm up again and steady

I was born without a dime
Oh yeah! the losing card
All I ever had was a body and time
Oh yeah! the time were hard
Never got a break or rise in pay
Uh uh uh - I was just slave
Working like a dog to my dying day
Uh uh uh - to an early grave

Oh yeah the weight is gone
Oh yeah the weight is gone
Oh yeah the weight is gone
Oh yeah the weight is gone

Came along a man with an Union card
Uh uh uh - the times were hard
Standing up proud to face the guards
Uh uh uh - the weight was gone

Ooohhh - don't go dancing round my grave
Or singing hymns and sad songs
Don't wanna hear the angels calling
Angels calling

Ooh - I saw it getting better
I saw it in another world
I saw it a better place
Unrest again
Get it out, unrest again

Ooh - I saw it getting better
I saw it in another world
I saw it a better place
Unrest again
Get it out, unrest again

I was born without a dime
Oh yeah! The losing card
All I ever had was a body and time
Oh yeah! the time were hard
Oh yeah the weight is gone
Oh yeah the weight is gone

Ooh - I saw it getting better
I saw it in another world
I saw it a better place
Unrest again
Get it out, unrest again

Ooh - I saw it getting better
I saw it in another world
I saw it a better place
Unrest again
Get it out, unrest again

Oh Lord take me when I'm really ready
I fell, now I'm up again and steady
I leave for the revolution
Oh lord, oh Lord

Oh Lord take me when I'm really ready

Manifest

Oh Herr! Nimm mich, wenn ich wirklich bereit bin.
Ich fiel, jetzt bin ich wieder auf und standhaft.

Ich wurde ohne einen Groschen geboren.
Oh ja! Die Verliererkarte.
Alles, was ich je hatte, war ein Körper und Zeit.
Oh ja! Die Zeiten waren hart.
Habe nie eine Pause oder Lohnerhöhung bekommen.
Uh uh uh - Ich war nur ein Sklave.
Arbeitete wie ein Hund bis zu meinem Todestag.
Uh uh uh - bis zu einem frühen Grab.

Oh ja, die Last ist weg.
Oh ja, die Last ist weg.
Oh ja, die Last ist weg.
Oh ja, die Last ist weg.

Kam ein Mann mit einer Gewerkschaftskarte daher.
Uh uh uh - die Zeiten waren hart.
Stand stolz auf, um den Wachen entgegenzutreten.
Uh uh uh - die Last war weg.

Ooohhh - tanz nicht um mein Grab herum.
Oder singe Hymnen und traurige Lieder.
Will die Engel nicht rufen hören.
Engel rufen.

Ooh - Ich sah, wie es besser wurde.
Ich sah es in einer anderen Welt.
Ich sah es, einen besseren Ort.
Wieder Unruhe.
Raus damit, wieder Unruhe.

Ooh - Ich sah, wie es besser wurde.
Ich sah es in einer anderen Welt.
Ich sah es, einen besseren Ort.
Wieder Unruhe.
Raus damit, wieder Unruhe.

Ich wurde ohne einen Groschen geboren.
Oh ja! Die Verliererkarte.
Alles, was ich je hatte, war ein Körper und Zeit.
Oh ja! Die Zeiten waren hart.
Oh ja, die Last ist weg.
Oh ja, die Last ist weg.

Ooh - Ich sah, wie es besser wurde.
Ich sah es in einer anderen Welt.
Ich sah es, einen besseren Ort.
Wieder Unruhe.
Raus damit, wieder Unruhe.

Ooh - Ich sah, wie es besser wurde.
Ich sah es in einer anderen Welt.
Ich sah es, einen besseren Ort.
Wieder Unruhe.
Raus damit, wieder Unruhe.

Oh Herr, nimm mich, wenn ich wirklich bereit bin.
Ich fiel, jetzt bin ich wieder auf und standhaft.
Ich gehe zur Revolution.
Oh Herr, oh Herr.

Oh Herr, nimm mich, wenn ich wirklich bereit bin.