The Mother of My Mother - The Gift перевод на немецкий

The Mother of My Mother

Mother, it's hard but now she's gone
Let's face the truth and carry on
Or dream about her softy hands
The mother of my mother
She was my mother too
I bet she took a smile from you
When you said goodbye to her
For the last time, mother...
Mother, it's hard but now she's gone
Let's face the truth and carry on
Or let's go home and drink champagne
So that way we can hide the pain.

She gave me love
She gave me food
She gave me all her wisdom, too
And now I must reply your love
Describe your values, your passion to the world
I still have frames around my head
Your lovely smile, your unique smell
Endearing words cannot describe
The pain we felt, the last goodbye
A single mom, a suicide, one only love
The warmest eyes
Your tender words, your lovely flat,
The kitchen view, I miss all that
Your crazy son, the stylish one,
The pretty woman, she's my mom,
And now the news, please don't feel shame
My dear daughter has your name
Has your name
My dear daughter has your name
Your name

Die Mutter meiner Mutter

Mutter, es ist schwer, aber sie ist jetzt gegangen
Lass uns der Wahrheit ins Auge sehen und weitermachen
Oder von ihren sanften Händen träumen
Die Mutter meiner Mutter
Sie war auch meine Mutter
Ich wette, sie hat ein Lächeln von dir mitgenommen
Als du dich von ihr verabschiedet hast
Zum letzten Mal, Mutter...
Mutter, es ist schwer, aber sie ist jetzt gegangen
Lass uns der Wahrheit ins Auge sehen und weitermachen
Oder lass uns nach Hause gehen und Champagner trinken
Damit wir den Schmerz verbergen können.

Sie gab mir Liebe
Sie gab mir Essen
Sie gab mir auch all ihre Weisheit
Und jetzt muss ich deine Liebe erwidern
Deine Werte, deine Leidenschaft der Welt beschreiben
Ich habe immer noch Bilder in meinem Kopf
Dein liebes Lächeln, dein einzigartiger Geruch
Liebevolle Worte können nicht beschreiben
Den Schmerz, den wir fühlten, den letzten Abschied
Eine alleinerziehende Mutter, ein Selbstmord, eine einzige Liebe
Die wärmsten Augen
Deine zärtlichen Worte, deine schöne Wohnung,
Der Blick aus der Küche, ich vermisse all das
Dein verrückter Sohn, der stilvolle,
Die hübsche Frau, sie ist meine Mutter,
Und jetzt die Neuigkeiten, bitte schäme dich nicht
Meine liebe Tochter trägt deinen Namen
Trägt deinen Namen
Meine liebe Tochter trägt deinen Namen
Deinen Namen