Текст и перевод песни The Gift - What If ...

What If ...

High above the world
Hardly a sound to break
The spell
The hum of changing air
In a dimensionless hotel
Now the edge is shown and
The illusion starts
To fade
The light begins to turn
Leaving just sequences of shade

You wanted a dream
Something to feel
Wanted the light without the reel
You wanted a world without any pain
Wanted a sun without the rain
Like turning on the news

But turning down the sound

High above the cars
Over the traffic and the crowds
Human life refined

Spending our time among
The clouds

Watching the cars below
Sparkling chains
Watching the sky
Drawn over by planes
Imagine the world below
Watching the moon
Falling into the night so soon
The towers are so high
The hours are so few

You wanted a dream
Something to feel
Wanted the light without the reel
You wanted the world without any pain
Wanted a sun without rhe rain
Like turning on the news
But turning down the sound
Now the edge is shown and
The ilusion starts
To fade

Et si...

Haut au-dessus du monde
A peine un son pour briser
Le sort
Le bourdonnement de l'air changeant
Dans un hôtel sans dimension
Maintenant, le bord est montré et
L'illusion commence
À s'estomper
La lumière commence à tourner
Ne laissant que des séquences d'ombre

Tu voulais un rêve
Quelque chose à sentir
Voulais la lumière sans la bobine
Tu voulais un monde sans aucune douleur
Voulais un soleil sans la pluie
Comme allumer les nouvelles

Mais baisser le son

Haut au-dessus des voitures
Au-dessus de la circulation et des foules
La vie humaine affinée

Passant notre temps parmi
Les nuages

Regardant les voitures en bas
Chaînes étincelantes
Regardant le ciel
Attiré par les avions
Imagine le monde en bas
Regardant la lune
Tombant dans la nuit si vite
Les tours sont si hautes
Les heures sont si peu nombreuses

Tu voulais un rêve
Quelque chose à sentir
Voulais la lumière sans la bobine
Tu voulais le monde sans aucune douleur
Voulais un soleil sans la pluie
Comme allumer les nouvelles
Mais baisser le son
Maintenant, le bord est montré et
L'illusion commence
À s'estomper