Текст и перевод песни The Gift - 645 (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

645 (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Want to tell you that I love you 'cause I really do.
Want to give you the answers if you ask me to.
Want to leave your door for the last time
Want to leave the floor for the first time.

Leave the boys, leave the girls, leave it all
Behind...
Trust your dreams, your thoughts it's a matter of
Time.
Run right, run left just don't look back...
Take this trip as your first step.

'Cause the tears that we waste only make us blow
Why we keep in Repeat this Antony song "forgive me,
Forgive me"
You know I need you there

(Refrao)
You know why I tried to be simple
I tried a lie... everything is perfect from there
And you know I need you there.

Why don't we try?
And break all the rules
Forget the lies. everything's perfect from there.
You know I need you there.

(Repetir tudo)

(Refrão 2x)

Why don't we try?
And break all the rules
Forget the line. everything's perfect from there.
You know I need you there.

645 (Live Coliseu Do Porto - Novembre 2012)

J'ai envie de te dire que je t'aime, parce que c'est vraiment le cas.
J'ai envie de te donner les réponses si tu me les demandes.
J'ai envie de quitter ta porte pour la dernière fois
J'ai envie de quitter le sol pour la première fois.

Laisser les garçons, laisser les filles, laisser tout
Derrière...
Crois en tes rêves, tes pensées, c'est une question de
Temps.
Cours à droite, cours à gauche, ne regarde pas en arrière...
Fais ce voyage comme ton premier pas.

Parce que les larmes que nous gaspillons ne font que nous faire souffler
Pourquoi on répète sans cesse cette chanson d'Antony "pardonne-moi,
Pardonne-moi"
Tu sais que j'ai besoin de toi là

(Refrain)
Tu sais pourquoi j'ai essayé d'être simple
J'ai essayé un mensonge... tout est parfait à partir de là
Et tu sais que j'ai besoin de toi là.

Pourquoi on n'essaie pas ?
Et brisons toutes les règles
Oublions les mensonges. Tout est parfait à partir de là.
Tu sais que j'ai besoin de toi là.

(Tout répéter)

(Refrain 2x)

Pourquoi on n'essaie pas ?
Et brisons toutes les règles
Oublions la ligne. Tout est parfait à partir de là.
Tu sais que j'ai besoin de toi là.