Текст и перевод песни The Gift - Always Better If You Wait for the Sunrise (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Always Better If You Wait for the Sunrise (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Turn the TV on and things there are so fine
Summer's here and the weather is alright
I feel so light
A cup of coffee and I count the days go by
Had a listen to your voice again last night
Just seemed right
And I traveled from so far to see these sights
Left my life behind
I'm dancing with the stars
They seem so bright
Moonwalk, don't talk
Moonwalk, don't talk
Breathe the gas again and thought I heard you laugh
Ran to nowhere for another thousand miles
Just take me home
Watched the window and I saw myself outside
Watched the screen to see what hides deep down inside
There'll still be me,
Want to bring you here but space now is too tight
There's no room in here for two of the same kind
There'll still be me, still be me
I can't decide if things should go away
I can't decide now when, the sunrise
Sometimes
Want to tell you once again
Perhaps the stars are not so bright
I want to take you back in time
Want to hold you once again
I want to show you there's no lies
I want to have you by my side
Would you mind if I lay you down at night?
Would you cry if I hold you one more time?
I want to go but I know there's something wrong
To die is something I cannot disclaim
Something I cannot explain
Tonight
Stay with me
Going on the same old song again
Stay with me
You're going on, the same old song again
Stay with me tonight
Stay with me tonight, until the sunrise
Moonwalk
Don't talk
Stop
Want to tell you once again
Perhaps the stars are not so bright
I want to take you back in time
Want to hold you once again
I want to show you there's no lies
I want to have you by my side
Would you mind if I lay you down at night?
Would you cry if I hold you one more time?
I want to go but I know there's something wrong
To die is something I cannot disclaim
Something I cannot explain
Tonight
Stay with me
Going on the same old song again
Stay with me
You're going on, the same old song again
Stay with me tonight
Stay with me tonight, until the sunrise

Всегда лучше дождаться рассвета (Live Coliseu Do Porto - Ноябрь 2012)

Включаю телевизор, и там все прекрасно,
Лето пришло, и погода чудесна.
Мне так легко.
Чашечка кофе, и я считаю дни,
Слушал твой голос прошлой ночью,
Это казалось правильным.
Я проехал так далеко, чтобы увидеть эти места,
Оставил свою жизнь позади,
Танцую со звездами,
Они кажутся такими яркими.
Лунная походка, не говори,
Лунная походка, не говори.
Вдохнул газ снова и подумал, что слышу твой смех,
Бежал в никуда еще тысячу миль.
Просто отвези меня домой.
Смотрел в окно и увидел себя снаружи,
Смотрел на экран, чтобы увидеть, что скрывается глубоко внутри.
Я все еще буду собой.
Хочу привести тебя сюда, но места теперь слишком мало,
Здесь нет места для двоих таких же.
Я все еще буду собой, все еще буду собой.
Я не могу решить, стоит ли все это бросать,
Не могу решить сейчас, когда наступит рассвет.
Иногда
Хочу сказать тебе еще раз:
Возможно, звезды не такие уж яркие.
Хочу вернуть тебя назад во времени,
Хочу обнять тебя еще раз,
Хочу показать тебе, что лжи нет,
Хочу, чтобы ты была рядом.
Ты бы не возражала, если бы я уложил тебя спать ночью?
Ты бы плакала, если бы я обнял тебя еще раз?
Я хочу уйти, но знаю, что-то не так,
Умереть - это то, что я не могу отрицать,
То, что я не могу объяснить.
Этой ночью
Останься со мной.
Снова пою ту же старую песню.
Останься со мной.
Ты снова и снова поешь ту же старую песню.
Останься со мной этой ночью,
Останься со мной этой ночью до восхода солнца.
Лунная походка,
Не говори,
Стой.
Хочу сказать тебе еще раз:
Возможно, звезды не такие уж яркие.
Хочу вернуть тебя назад во времени,
Хочу обнять тебя еще раз,
Хочу показать тебе, что лжи нет,
Хочу, чтобы ты была рядом.
Ты бы не возражала, если бы я уложил тебя спать ночью?
Ты бы плакала, если бы я обнял тебя еще раз?
Я хочу уйти, но знаю, что-то не так,
Умереть - это то, что я не могу отрицать,
То, что я не могу объяснить.
Этой ночью
Останься со мной.
Снова пою ту же старую песню.
Останься со мной.
Ты снова и снова поешь ту же старую песню.
Останься со мной этой ночью,
Останься со мной этой ночью до восхода солнца.