Текст и перевод песни The Gift - Concret

Concret

All those concret things like net
And hold it
You would like to spend
More time
Now that our days are full of people
And cars
And million species
All those concret things
The concret things
The trees and days
The look and cook
The object the subject
Why and where are those concret things?
So just get away
Of this time
Feeling all the nature
The animals
The fresh air
The blue sky
Those nightlives are really gone
Are really gone
Are really really gone
And now here I am
In this weird places with nothing more
Nothing more
With air
With food
And natural flowers
Waiting and waiting for hours
For those concret things
Sitting and thinking in a problem, so normal
In love or drama
Missing the TV near me
Million species
Million cars
Languid lights like the cinemas
More than love
More than that
Working and working for the word concret

Concret

Toutes ces choses en béton comme un filet
Et tiens-le
Tu aimerais passer
Plus de temps
Maintenant que nos journées sont pleines de gens
Et de voitures
Et de millions d'espèces
Toutes ces choses en béton
Les choses en béton
Les arbres et les jours
Le regard et la cuisine
L'objet le sujet
Pourquoi et où sont ces choses en béton ?
Alors, échappe-toi juste
De ce temps
Ressentant toute la nature
Les animaux
L'air frais
Le ciel bleu
Ces vies nocturnes sont vraiment parties
Sont vraiment parties
Sont vraiment vraiment parties
Et maintenant, me voilà
Dans ces endroits étranges avec rien de plus
Rien de plus
Avec l'air
Avec de la nourriture
Et des fleurs naturelles
Attendant et attendant pendant des heures
Pour ces choses en béton
Assis et réfléchissant à un problème, si normal
En amour ou en drame
Manquant la télévision près de moi
Millions d'espèces
Millions de voitures
Des lumières languissantes comme les cinémas
Plus que l'amour
Plus que ça
Travailler et travailler pour le mot béton