Текст и перевод песни The Gift - Doctor

Doctor

This is the day I think about
My dreams, my life fading away
This is the day, let's start from here
And build another world
Create a different end
This is the day I think about
My secret plan, my saddest true

Here is the day, feel free to breathe
'Cause it's the only thing you need
Doctor, tell me I'm ok
So I can shut the door and think again

The life I didn't live
The books I didn't read
The love I didn't give
The bugs I didn't catch
But that's ok

Just open up your eyes tonight, tonight
The skies will shine for you
Just open your eyes
The stars will guide you too
Just clap your hands
The world will wait for you

Just open your smile
Creating something new
Just open your heart
This blood is made of blue
Just open your mind
The stage is waiting

The games I didn't play
The trees I didn't plant
The words I didn't write
The love I didn't have
The shoes I didn't wear
The way I didn't choose
The doors I didn't lock
The drugs I didn't take
But that's ok

Just open up your eyes tonight, tonight
The skies will shine for you
Just open your eyes
The stars will guide you too
Just clap your hands
The world will wait for you

Just open your smile
Creating something new
Just open your heart
This blood is made of blue
Just open your mind
The stage is waiting

Just open your eyes
Just clap your hands
Just open your smile
Just open your heart
They will shine for you
They will shine for you
They will shine for you
They will shine for you
They will shine
They will shine

This is the day I think about
My dreams, my life fading away

Доктор

Это тот самый день, о котором я думаю,
Мои мечты, моя жизнь исчезают.
Это тот самый день, давай начнем отсюда
И построим другой мир,
Создадим другой финал.
Это тот самый день, о котором я думаю,
Мой секретный план, моя самая печальная правда.

Вот он, этот день, не бойся дышать,
Ведь это единственное, что тебе нужно.
Доктор, скажи, что со мной всё в порядке,
Чтобы я могла закрыть дверь и снова подумать

О жизни, которой я не жила,
О книгах, которые я не прочла,
О любви, которую я не дарила,
О бабочках, которых я не поймала.
Но всё в порядке.

Просто открой свои глаза сегодня ночью, сегодня ночью
Небо будет сиять для тебя,
Просто открой глаза,
Звёзды тоже укажут тебе путь.
Просто хлопни в ладоши,
Мир будет ждать тебя.

Просто улыбнись,
Создавая что-то новое.
Просто открой свое сердце,
Эта кровь голубая.
Просто открой свой разум,
Сцена ждёт.

В игры, в которые я не играла,
Деревья, которые я не посадила,
Слова, которые я не написала,
Любовь, которой у меня не было,
Обувь, которую я не носила,
Путь, который я не выбрала,
Двери, которые я не запирала,
Наркотики, которые я не принимала.
Но всё в порядке.

Просто открой свои глаза сегодня ночью, сегодня ночью
Небо будет сиять для тебя,
Просто открой глаза,
Звёзды тоже укажут тебе путь.
Просто хлопни в ладоши,
Мир будет ждать тебя.

Просто улыбнись,
Создавая что-то новое.
Просто открой свое сердце,
Эта кровь голубая.
Просто открой свой разум,
Сцена ждёт.

Просто открой глаза,
Просто хлопни в ладоши,
Просто улыбнись,
Просто открой свое сердце.
Они будут сиять для тебя,
Они будут сиять для тебя,
Они будут сиять для тебя,
Они будут сиять для тебя,
Они будут сиять,
Они будут сиять.

Это тот самый день, о котором я думаю,
Мои мечты, моя жизнь исчезают.