Текст и перевод песни The Gift - Five Minutes of Everything (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Five Minutes of Everything (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Give me please five minutes of everything
Those days when you wake up
And there's no one by your side
My arm slides slowly to my left side
And to my right side, there's no one there
To kiss you or to hear you
And you go out of bed
Thinking in those days that you need
You used to talk and talk about
And everything that stops your attention
You used to talk, talk about
Everything
Those days when you walk at the bar
And try to keep a conversation with somebody else
And no one out there you could sit down or walk
There's no one there.
Five minutes of love
Five minutes of hate
Five minutes I try to call your name
Five minutes of passion
And no one knows the right place to go
No meaning or just self-control maybe
And you walk out of there
You need to talk with somebody else
And to know the problems are waiting for
Outside the door
Are waiting for
The clock won't stop
And even if it stops
Five minutes of love
Five minutes of hate
Five minutes I try to call your name
Of passion
Five minutes of everything
Of everything
Maybe you want to talk about old questions
Right next to my ear
But I don't care about those silly things
Cause all I need is five minutes of everything

Пять Минут Всего (Запись с концерта в Coliseu Do Porto - Ноябрь 2012)

Дай мне, пожалуйста, пять минут всего,
Тех дней, когда ты просыпаешься,
И рядом никого нет.
Моя рука медленно скользит влево,
И справа тоже никого,
Чтобы поцеловать тебя или услышать.
И ты встаешь с постели,
Думая о тех днях, которые тебе так нужны,
О которых мы раньше говорили,
И обо всем, что привлекает твое внимание.
Мы говорили, говорили обо всем.
Обо всем.
Те дни, когда ты сидишь в баре
И пытаешься завязать разговор с кем-нибудь,
Но рядом нет никого, с кем можно было бы посидеть или пройтись.
Там никого нет.
Пять минут любви,
Пять минут ненависти,
Пять минут я пытаюсь позвать тебя,
Пять минут страсти,
И никто не знает, куда идти,
В чем смысл или просто самоконтроль, может быть.
И ты уходишь,
Тебе нужно поговорить с кем-то,
И знать, что проблемы ждут
За дверью,
Ждут.
Часы не остановятся,
И даже если остановятся,
Пять минут любви,
Пять минут ненависти,
Пять минут я пытаюсь позвать тебя,
Страсти.
Пять минут всего,
Всего.
Может быть, ты хочешь поговорить о старых проблемах
Прямо мне на ухо,
Но меня не волнуют эти глупости,
Потому что все, что мне нужно, это пять минут всего.