Текст и перевод песни The Gift - Fácil De Entender (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Fácil De Entender (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Talvez por não saber falar de cor, imaginei
Talvez por saber o que não será melhor, aproximei

Meu corpo é o teu corpo, o desejo entregue a nós... sei lá eu o que queres dizer.
Despedir-me de ti, "Adeus, um dia, voltarei a ser feliz."

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.

Talvez por não saber falar de cor, imaginei.
Triste é o virar de costas, o último adeus sabe Deus o que quero dizer.
Obrigado por saberes cuidar de mim, tratar de mim, olhar para mim...
Escutar quem sou e se ao menos tudo fosse igual a ti...

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.
É o amor que chega ao fim. Um final assim, assim é mais fácil de entender...
Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse é mais fácil de entender.

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.

Easy to Understand (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Maybe because I don't know how to speak from the heart, I imagined
Maybe because I know what won't be better, I drew closer

My body is your body, the desire given to us... I don't know what you want to say.
To say goodbye to you, "Goodbye, one day, I will be happy again."

I don't know if I know what it is to feel your love, I don't know what it is to feel.
If I spoke, I spoke, I thought if I spoke it would be easy to understand.

Maybe because I don't know how to speak from the heart, I imagined.
Sad is the turning of backs, the last goodbye, God knows what I want to say.
Thank you for knowing how to take care of me, to look after me, to look at me...
To listen to who I am and if only everything was like you...

I don't know if I know what it is to feel your love, I don't know what it is to feel.
If I spoke, I spoke, I thought if I spoke it would be easy to understand.

I don't know if I know what it is to feel your love, I don't know what it is to feel.
If I spoke, I spoke, I thought if I spoke it would be easy to understand.
It's the love that comes to an end. An ending like this, like this, is easier to understand...
I don't know if I know what it is to feel your love, I don't know what it is to feel.
If I spoke, I spoke, I thought if I spoke, it's easier to understand.

I don't know if I know what it is to feel your love, I don't know what it is to feel.
If I spoke, I spoke, I thought if I spoke it would be easy to understand.